Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesalahan sendiri”
Bahasa Jepangnya kesalahan sendiri adalah アンフォーストエラー (anfoosutoeraa).
Kata Jepang yang artinya “kesalahan sendiri”
Kata yang artinya mengandung “kesalahan sendiri”
臭いもの身知らず
くさいものみしらず · kusaimonomishirazu
sulit menyadari kesalahan sendiri; tak sadar bau badan sendiri
it's hard to notice one's own faults; one does not notice one's own body odour
棚に上げる
たなにあげる · tananiageru
menutup mata terhadap kesalahan sendiri; berpura-pura tidak melihat; mengabaikan; melupakan
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget
非を悟る
ひをさとる · hiosatoru
menyadari kesalahan sendiri
to realize one's error; to realize one's errors
身から出た錆
みからでたさび · mikaradetasabi
menuai akibat perbuatan sendiri; menanggung kesalahan sendiri
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
自分のことを棚に上げる
じぶんのことをたなにあげる · jibunnokotootananiageru
mengabaikan kekurangan sendiri; menutup mata atas kesalahan sendiri; bersikap munafik
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.