Bahasa Jepangnya “kesatuan”

satu unsur; satu era; satu variabel; kesatuan

single element; one era; one unknown; unitary

bongkahan batu besar; kesatuan; kekompakan; solidaritas

monolith; unity (of a group, organization, etc.); large slab of rock; unanimity

kesatuan; penyelesaian; kepaduan; kesimpulan

unity; settlement; coherence; conclusion

kesatuan; keutuhan; kebersamaan

oneness; unity; integrity; inclusion

harmoni; kerukunan; kesatuan

harmony; concord; agreement; unity

keselarasan melodi; harmoni; kesatuan

harmonious melody; harmony; unity; euphony

kesatuan; persatuan

unity

kesatuan

unitary

seketika; sama dengan; kesatuan; langsung

instantly; equals; oneness (of two opposing things); immediately

kesatuan

oneness

apa-apaan; satu benda; satu bentuk; satu arca

(what) the heck; one object; one form; one Buddhist image

kesan kesatuan; kesan selaras

sense of unity; sense of oneness

satu kesatuan; satu kelompok

one lump; one body; one group

bendera kesatuan militer; panji kesatuan

(military) unit flag; unit colors

kembali ke kesatuan militer

rejoining one's army unit

kesatuan penunggang dan kuda

unity of rider and horse

kesatuan asal

one's home unit

kita adalah apa yang kita makan; anjuran makan pangan lokal musiman; kesatuan tubuh dan tanah

you are what you eat; slogan encouraging consumption of local seasonal foods for one's health; indivisibility of the body and the land (because the body is made from food and food is made from the land)

kaidah tiga kesatuan

règle des trois unités; the three unities (time, place and action)

pajak kesatuan

unitary tax

serempak; bersatu; sebagai satu kesatuan

in unison; as one; united

bersatu; bertindak sebagai satu kesatuan

to be united; to act as a single body

hidup dan mati adalah satu kesatuan

life and death are the two faces of the same coin

kesatuan tubuh dan lingkungan geografis

inseparability of body/mind and geographical circumstances

kesatuan sempurna; keutuhan

perfect whole; unity

kesatuan tubuh dan pikiran

body and mind as one; mind-body unity

persatuan nasional; kesatuan bangsa

national unity (esp. during wartime)

persatuan nasional; kesatuan seluruh bangsa

national unity; unity of the whole nation

kesatuan pengetahuan dan kebajikan

the unity of knowledge and virtue

kesatuan tubuh dan roh

unity of body and spirit

semangat korps; jiwa kesatuan

esprit de corps; spirit of the corps

bendera perang; panji perang; bendera kesatuan

battle flag; standard; (regimental) colours; colors

menjadi satu kesatuan utuh; menyatu

to form a complete whole; to be joined together