Bahasa Jepangnya “keselarasan”

kesesuaian; kecocokan; keselarasan

agreement; coincidence; correspondence; conformity

keselarasan; koeksistensi; berdampingan

compatibility; coexistence; standing together

kerja sama; keselarasan; koordinasi

cooperation; conciliation; harmony; coordination

harmoni; keselarasan; kesepakatan

harmony; accord; reconciliation; agreement

keselarasan; harmoni; keserasian

concord; harmony; concert

keselarasan; penyetelan; nada sama; kesepakatan

conformity; tuning; same tone; alignment

penyelesaian; keseimbangan; akhir; keselarasan

conclusion; balance; end; harmony

keselarasan; kestabilan harga; keseimbangan; bertahan

unity; steadiness (of market price); even matching; holding

kesesuaian; kecocokan; keselarasan

conformity; compatibility; adaptability; congruity

keseimbangan; keselarasan

equilibrium; good balance; poise

ansambel; keselarasan; setelan; kekompakan

ensemble; harmony (between performers); ensemble (of clothes); coordination

penyesuaian; koordinasi; keselarasan

adjustment; coordination; integration; conformity

saling berseru; bertindak bersama; kesepakatan; menanggapi

hailing each other; acting in concert; agreement; responding (to)

keseimbangan; keselarasan

balance; equilibrium

kesepakatan cerai damai; harmoni; rekonsiliasi; keselarasan

harmonious divorce settlement; harmony; reconciliation; accord

kesepahaman; kecocokan; keselarasan

agreement; coincidence; congeniality

harmoni; keselarasan; konsonansi

harmony; concord; consonance

metrum puisi Tiongkok; keselarasan

meter (in Chinese poetry); consistency

kesepakatan; keselarasan

unison; accord

konsistensi; keselarasan; tetap dari awal hingga akhir

(logical) consistency; coherence; unchanging from beginning to end

bagian akhir neraca; konsistensi; saldo rekening; keselarasan

closing part of a balance sheet; consistency; balance of accounts; coherence

pantulan; kecocokan; gambar; keselarasan

projection; match; reflection; harmony

keselarasan suara; aksara gabungan unsur bunyi dan makna

vocal harmony; phono-semantic character; harmonious voice; semasio-phonetic character

penyatuan Tuhan dan manusia; keselarasan dengan kehendak langit

unification of God and man; acting in accordance with the will of heaven

keselarasan melodi; harmoni; kesatuan

harmonious melody; harmony; unity; euphony

keselarasan pengetahuan dan tindakan

unity (consistency) of knowledge and action

keselarasan spiritual; komunikasi spiritual

spiritual sympathy; spiritual communion

keselarasan pikiran dan tindakan

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

keselarasan keindahan dan substansi; keselarasan kehalusan dan kesederhanaan; keseimbangan rupa dan watak

harmony of beauty and substance; harmony of refinement and simplicity; (perfect) balance of looks and character

keselarasan yin dan yang

the harmony of yin and yang energies

kesempatan emas; keselarasan sempurna

once-in-a-lifetime opportunity; being completely in sync (of a Zen master and apprentice); golden opportunity