Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesepakatan”
Bahasa Jepangnya kesepakatan adalah 決まり (きまり, kimari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kesepakatan”
- N3
決まり
きまり · kimari
aturan; penyelesaian; kebiasaan; raut wajah
rule; settlement; habit; countenance in front of another person
- N1
調和
ちょうわ · chouwa
harmoni; keselarasan; kesepakatan
harmony; accord; reconciliation; agreement
- N1
合致
がっち · gatchi
kesesuaian; kesepakatan; kepatuhan
agreement; concurrence; conformance; compliance
- N1
同調
どうちょう · douchou
keselarasan; penyetelan; nada sama; kesepakatan
conformity; tuning; same tone; alignment
- N1
同意
どうい · doui
persetujuan; pendapat yang sama; makna yang sama; kesepakatan
agreement; same opinion; same meaning; consent
決着
けっちゃく · ketchaku
penyelesaian; keputusan; kesepakatan
conclusion; decision; end; settlement
折り合い
おりあい · oriai
kesepakatan; hubungan; kompromi; relasi
agreement (e.g. business, dispute); relationship; understanding; relation
呼応
こおう · koou
saling berseru; bertindak bersama; kesepakatan; menanggapi
hailing each other; acting in concert; agreement; responding (to)
取り決め
とりきめ · torikime
keputusan; kesepakatan
decision; agreement
決め
きめ · kime
kesepakatan; aturan
agreement; rule
承引
しょういん · shouin
persetujuan; penerimaan; kesepakatan
consent; acceptance; agreement
議定
ぎてい · gitei
kesepakatan
agreement
協商
きょうしょう · kyoushou
kesepakatan; entente; kesepahaman
agreement; entente; understanding
契合
けいごう · keigou
kesamaan pendapat; kesepakatan
coincidence of opinions, etc.; agreement
お約束
おやくそく · oyakusoku
janji; hal yang sudah diduga; kesepakatan; perkembangan klise
promise; something expected or predictable (e.g. running gag); agreement; typical or clichéd development (in a story)
協心
きょうしん · kyoushin
kesepakatan; keselarasan
unison; accord
アグリーメント
aguriimento
kesepakatan; persetujuan
agreement
約定
やくじょう · yakujou
kesepakatan; ketentuan; kontrak
agreement; stipulation; contract
約束事
やくそくごと · yakusokugoto
janji; konvensi; ikrar; aturan
promise; convention; vow; rule
承允
しょういん · shouin
persetujuan; penerimaan; kesepakatan
consent; acceptance; agreement
確定事項
かくていじこう · kakuteijikou
hal yang sudah ditetapkan; keputusan final; kesepakatan
fixed content; settled matter; done deal
着地点
ちゃくちてん · chakuchiten
tempat pendaratan pesawat; titik temu; kompromi; kesepakatan
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
手打ち
てうち · teuchi
kesepakatan; membuat mi secara manual; memasukkan data secara manual; ayunan raket atau tongkat hanya dengan lengan
striking a deal; making noodles by hand; manual input (on a computer, etc.); swing (of a racket, bat or club) using only the arms (i.e. without proper body movement)
肯諾
こうだく · koudaku
persetujuan; kesepakatan
consent; agreement
アンダースタンド
andaasutando
pemahaman; kesepakatan
understanding; agreement
ディール
diiru
kesepakatan
deal
約諾
やくだく · yakudaku
kesepakatan; janji
agreement; promise
Kata yang artinya mengandung “kesepakatan”
- N1
合意
ごうい · goui
kesepakatan bersama
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord
- N1
協定
きょうてい · kyoutei
perjanjian; kesepakatan, persetujuan resmi
arrangement; pact; agreement
- N2
総意
そうい · soui
kesepakatan bersama; kehendak bersama; pendapat bersama
consensus; collective will; collective opinion
- N2
平行
へいこう · heikou
sejajar; berlangsung bersamaan; tidak mencapai kesepakatan; paralel
parallelism; running concurrently; not reaching an agreement (e.g. of a debate); running parallel (to, with)
申し合わせ
もうしあわせ · moushiawase
kesepakatan bersama; kesepahaman
mutual agreement; understanding; common consent
紳士協定
しんしきょうてい · shinshikyoutei
kesepakatan tak tertulis
gentlemen's agreement
平行線
へいこうせん · heikousen
garis sejajar; tidak mencapai kesepakatan; pendapat yang tak bertemu
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
満場一致
まんじょういっち · manjouitchi
kesepakatan bulat; persetujuan bulat
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
物別れ
ものわかれ · monowakare
gagal mencapai kesepakatan
failure to reach agreement
- N5
和諧
わかい · wakai
kesepakatan cerai damai; harmoni; rekonsiliasi; keselarasan
harmonious divorce settlement; harmony; reconciliation; accord
暗黙の了解
あんもくのりょうかい · anmokunoryoukai
kesepahaman tersirat; kesepakatan tak terucap
tacit understanding; unspoken agreement
協力合意
きょうりょくごうい · kyouryokugoui
kesepakatan untuk bekerja sama
agreement to cooperate
手を引く
てをひく · teohiku
mundur dari kesepakatan; menuntun dengan tangan; lepas tangan
to withdraw from (a deal); to lead by the hand; to wash one's hands of
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.