Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesimpulan”
Bahasa Jepangnya kesimpulan adalah 詰まり (つまり, tsumari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kesimpulan”
- N1
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
- N1
結び
むすび · musubi
akhir; sambungan; simpul; nasi kepal
ending; join; knot; onigiri
- N3
結論
けつろん · ketsuron
kesimpulan
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
- N1
完結
かんけつ · kanketsu
kesimpulan; penyelesaian
conclusion; completion
段落
だんらく · danraku
paragraf; akhir; kesimpulan; titik henti
paragraph; end; stopping place; conclusion
落ち
おち · ochi
kekeliruan; hasil akhir; bagian lucu lelucon; bagian yang terlewat
slip; upshot; punch line (of a joke); omission
終局
しゅうきょく · shuukyoku
akhir; akhir permainan go atau shogi; penutup; kesimpulan
end; end of a game of go, shogi, etc.; close; conclusion
結末
けつまつ · ketsumatsu
akhir; kesimpulan
end; conclusion
推量
すいりょう · suiryou
dugaan; perkiraan; kesimpulan
guess; conjecture; supposition; inference
Ω
オメガ · omega
omega (huruf terakhir alfabet Yunani); akhir; ohm; kecepatan sudut
omega (last letter of the Greek alphabet); end; ohm (unit of electrical resistance); angular velocity
- N1
纏まり
まとまり · matomari
kesatuan; penyelesaian; kepaduan; kesimpulan
unity; settlement; coherence; conclusion
掉尾
ちょうび · choubi
usaha terakhir; akhir; upaya terakhir; penutup
final effort; end; final spurt; close
落着
らくちゃく · rakuchaku
penyelesaian; kesimpulan
being settled; coming to a conclusion
究竟
くきょう · kukyou
puncak; kesimpulan
culmination; conclusion
付論
ふろん · furon
kesimpulan; rangkuman
conclusion; summing up (of a thesis or presentation)
括り
くくり · kukuri
simpul; bundel; kesimpulan; ikatan
knot; bundle; conclusion; tying
砕け
くだけ · kudake
pemecahan; pecahan; kesimpulan; kehancuran
breaking (into pieces); something that has been broken into pieces; conclusion; shattering
終決
しゅうけつ · shuuketsu
akhir; kesimpulan
ending; conclusion
終着点
しゅうちゃくてん · shuuchakuten
tujuan akhir; pemberhentian terakhir; akhir; kesimpulan
final destination; last stop; end; conclusion
結尾
けつび · ketsubi
akhir; penutup; kesimpulan
end; close; conclusion
帰着
きちゃく · kichaku
kepulangan; kesimpulan; penyederhanaan; tiba di rumah
return; conclusion; reduction; arriving home
論断
ろんだん · rondan
kesimpulan; putusan
conclusion; verdict
締まり
しまり · shimari
penutupan; kekencangan; hemat; kesimpulan
closing (properly); firmness; carefulness (with money); conclusion
大円団
だいえんだん · daiendan
penyelesaian; akhir; kesimpulan; final besar
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
断案
だんあん · dan'an
kesimpulan; keputusan
conclusion; decision
帰結
きけつ · kiketsu
akibat; klausa utama; hasil; kesimpulan
consequence; apodosis; result; conclusion
Kata yang artinya mengandung “kesimpulan”
- N2
断定
だんてい · dantei
kesimpulan tegas, memastikan
conclusion; affirmative; decision; judgement
- N3
下す
くだす · kudasu
memutuskan; menjatuhkan putusan; menurunkan; melakukan sendiri
to make a decision; to give a judgement; to let go down; to do oneself
- N3
乃
の · no
menandai kepemilikan; membendakan kata kerja dan sifat; menggantikan partikel subjek dalam klausa bawahan; menandai kesimpulan pasti
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion
煮詰める
につめる · nitsumeru
merebus hingga mengental; mencapai kesimpulan; memekatkan; menuntaskan pembahasan
to boil down; to reach a conclusion; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to conclude a discussion
短絡
たんらく · tanraku
korsleting; kesimpulan tidak logis; hubungan arus pendek; menarik kesimpulan terburu-buru
short circuit; illogical jump; short; drawing a hasty inference (between two events)
- N2
こと
koto
partikel perintah; partikel antusias ringan; partikel tanya halus; partikel pelembut kesimpulan
particle indicating a command; particle indicating mild enthusiasm; particle indicating a gentle interrogative; particle used to soften a judgment or conclusion
- N4
付会
ふかい · fukai
penambahan; pemaksaan kesimpulan; pengaitan; analogi paksa
adding; drawing a forced inference; connecting; forced analogy
結論を出す
けつろんをだす · ketsuron'odasu
menghasilkan kesimpulan
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
独り合点
ひとりがてん · hitorigaten
dugaan gegabah; kesimpulan terburu-buru
rash assumption; hasty conclusion
早合点
はやがてん · hayagaten
kesimpulan terburu-buru; menyimpulkan dengan gegabah
jumping to a hasty conclusion
一人腹
ひとりばら · hitoribara
menganggap begitu saja; kesimpulan gegabah
taking for granted; rash conclusion
最終結論
さいしゅうけつろん · saishuuketsuron
kesimpulan akhir; hasil akhir
final conclusion; end product
論決
ろんけつ · ronketsu
pembahasan dan keputusan; kesimpulan diskusi
discussing and deciding; conclusion (to a discussion)
早呑み込み
はやのみこみ · hayanomikomi
kesimpulan terburu-buru; cepat paham; simpulan gegabah; cepat menangkap
hasty conclusion; quick understanding; rash conclusion; catching on quickly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.