Bahasa Jepangnya “ketua”

tuan; pemimpin; Tuhan; hal utama

(one's) master; leader (of a country, group, etc.); Lord; main thing

kepemimpinan; ketua; pengelolaan; pemimpin

chairmanship; president; presidency; chairman

ketua

chairman

ketua; pemimpin rombongan; pemilik perusahaan teater

chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company

kepala; ketua; siswa terbaik; tempat duduk utama

head; chairman; top student; top seat

kepala pejabat; ketua

director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system); chief

kepala; yang terbesar; pemimpin; ketua

head; the greatest (of all the ...); chief; leader

ketua; presiden

president; chairman

ketua; pemimpin; kepala

chief; leader; head; executive

ketua; pemimpin; kepala

chief; head; leader

ketua; pimpinan rapat

chairperson

ketua; pemimpin; pemandu

chief; leader; guide

ketua sidang; ketua dewan; ketua parlemen

chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly)

ketua perkumpulan

society president

ketua regu/kelompok

squad leader; group leader; team leader

ketua pemeriksa; ketua penyelidik

chief examiner or investigator

ketua partai

party leader

ketua (organisasi)

president (of a society); chairman

ketua kelompok; mandor

boss (esp. yakuza); foreman

presiden organisasi; direktur jenderal; gubernur bank sentral; ketua partai

president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

ketua komite; ketua panitia

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman

asli dan salinan; ketua dan wakil ketua

original and copy (of a document); principal and vice- (e.g. chairman and vice-chairman)

ketua organisasi bela diri

head of a martial arts organization (organisation)

pandangan bahwa ketua LDP dan perdana menteri harus berbeda orang

view that the LDP President and the Prime Minister should be different people

ketua kelas; wakil kelas

class representative; head of class

ketua Aikikai

chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)

ketua tim

team leader

ketua juri

head judge

petugas pemungutan suara; ketua tempat pemungutan suara

officer of election; presiding officer (of a polling station)

wakil presiden; wakil ketua

vice president (of China); vice chairman

ketua partai; pemimpin partai

party chairman (esp. in China, Taiwan, etc.); party leader

fasilitator; pemandu acara; ketua panitia pengarah

facilitator; programme director; steering committee (chair)

ketua kelas; ketua perwakilan kelas

class president; head class representative

wakil ketua

deputy leader

ketua dewan eksekutif; ketua komite urusan umum

chairman of executive council (usu. of a party); chairman of the general affairs committee

ketua dan wakil ketua

speaker and deputy speaker; chair and vice-chair; president and vice-president (of the senate, council, etc.)

ketua klan ninja; ninja berpangkat tertinggi

Ninja clan master; highest-ranking ninja

ketua dewan; direktur utama; kepala direktur

board chairman; managing director; chief director

ketua kelompok

group leader

hakim tertinggi (sistem ritsuryō); ketua Mahkamah Agung (1869–1875)

top-ranking judge (in the ritsuryō system); chief justice (1869-1875)