Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ketukan”
Bahasa Jepangnya ketukan adalah 刻み (きざみ, kizami), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ketukan”
刻み
きざみ · kizami
cincangan; ketukan; tembakau rajangan; interval
mincing; rapping (a percussion instrument); shredded tobacco; interval
ノック
nokku
ketukan; pukulan bola untuk latihan menangkap; mengetuk; klik
knock; fungo hitting; tap; knocking
- N3
拍
はく · haku
ketukan; mora
beat; mora
ポン
pon
tepukan; letupan; akhiran imut pada nama; ketukan
pat; pop; cutesy suffix applied to names; tap
ビート
biito
irama; tendangan kaki; ketukan; gerakan menendang
beat; kick (in swimming); kicking
ビーツ
biitsu
bit; ketukan; umbi bit; irama
beets; beats
Kata yang artinya mengandung “ketukan”
- N2
拍子
ひょうし · hyoushi
ketukan, irama
time; beat; the moment (of doing); meter
とんとん
tonton
dengan ketukan; dengan lancar; imbang; dengan bunyi ketukan
with a tap; smoothly (proceed); even; with a knock
- N4
コトリ
kotori
bunyi ketukan ringan; bunyi gemerincing; bunyi klik
with a (light) tap; clink; click
- N1
強拍
きょうはく · kyouhaku
ketukan kuat; ketukan beraksen
downbeat; accented beat
裏拍
うらはく · urahaku
ketukan lemah; ketukan sinkopasi
upbeat; syncopated beat
ラップ音
ラップおん · rappuon
bunyi ketukan gaib
rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
四つ打ち
よつうち · yotsuuchi
irama empat ketukan
four-on-the-floor; four-to-the-floor
一拍
いっぱく · ippaku
satu tepukan; satu ketukan; satu mora
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
三つ半
みつばん · mitsuban
alarm tiga ketukan
three-stroke alarm
コツン
kotsun
dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi benturan; dengan bunyi ketukan
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
拍数
はくすう · hakusuu
hitungan ketukan
count of beats in music
バックビート
bakkubiito
ketukan belakang
backbeat
指点字
ゆびてんじ · yubitenji
Braille jari; komunikasi tunanetra-rungu dengan ketukan jari
finger braille; system of communicating with the deaf-blind in which the receiver's fingers are tapped like a braille typewriter
弱拍
じゃくはく · jakuhaku
ketukan lemah; ketukan tanpa aksen
upbeat; unaccented beat
上拍
じょうはく · jouhaku
ketukan lemah
upbeat
調子を取る
ちょうしをとる · choushiotoru
mengikuti irama; menandai ketukan
to beat time; to mark time
拍節
はくせつ · hakusetsu
ketukan irama
pulse
ノッキング
nokkingu
ketukan mesin
(engine) knocking
爆燃
ばくねん · bakunen
deflagrasi; ketukan mesin
deflagration; knocking (e.g. in car engines)
アウフタクト
aufutakuto
ketukan awal; nada pendahuluan
upbeat; anacrusis
キー入力検証
キーにゅうりょくけんしょう · kiinyuuryokukenshou
verifikasi ketukan tombol
keystroke verification
コトコト
kotokoto
bunyi gemerincing; mendidih perlahan; ketukan pintu; bergejolak kecil
with a rattling sound; (cooking) at a simmer; with a (gentle) clinking sound; (boiling) gently
ダウンビート
daunbiito
ketukan kuat pertama; downbeat
downbeat
エイトビート
eitobiito
irama delapan ketukan
eight beat
下拍
かはく · kahaku
ketukan kuat
downbeat
アフタービート
afutaabiito
ketukan setelah ketukan utama
afterbeat
三拍子
さんびょうし · sanbyoushi
birama tiga ketukan; tiga syarat penting; irama tiga perempat
triple time; three important requisites; triple meter; triple metre
柝が入る
きがはいる · kigahairu
bunyi ketukan kayu penanda
clapping with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)
タタタン
tatatan
bunyi tapak-tapak; bunyi ketukan cepat
tappity-tap; tap-tap
アンチノック性
アンチノックせい · anchinokkusei
antiknock; tahan ketukan mesin
anti-knocking
ワンテンポ
wantenpo
satu ketukan
one beat
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.