Bahasa Jepangnya “kimono”

kimono

kimono; clothing; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothes

satu lapis; bermahkota satu; kimono tanpa lapisan; kelopak mata tanpa lipatan

one layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid

sabuk, ikat pinggang (kimono)

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; cingulum

kain untuk pakaian Jepang; kain sutra; kain kimono

cloth (for Japanese clothes); silk fabrics; kimono fabrics; textile

memakai kimono dengan sisi kanan di atas sisi kiri (pakaian jenazah); kemerosotan; bagian depan kiri; kesulitan keuangan

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; front left; recession

kimono berlapis

lined kimono

murni; kimono panjang dari kain polos; polos; tidak tercampur

pure; long kimono made from the same plain-coloured cloth; innocent; unmixed

mantel untuk kimono

coat worn over a kimono

panjang dari jahitan punggung kimono ke ujung lengan

distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve

ukuran kain (lebar 28,8 cm); 300 tsubo (991,74 m²); enam ken (10,91 m); untuk kimono: panjang minimal 10 m

variable measure of fabric (28.8 cm in width); 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m); for kimonos: at least 10 m in length

wadah kertas lipat; kertas pembungkus kimono

folding paper-case; kimono wrapping paper

kimono tanpa pelapis; satu kimono

unlined kimono; one kimono; a single kimono

lapisan duduk kimono

kimono seat lining

kain bawah kimono; kelim kimono

skirt (of a kimono); hem (of a kimono)

gulungan bergambar; gulungan kain kimono; syal; sushi gulung

makimono; roll of cloth (for making a kimono); scarf; makizushi

kain polos berwarna selain hitam; kimono dari kain polos berwarna

undecorated fabric of any color but black; kimono made of such fabric

menyingsingkan (rok kimono); meringkas; melipat ke atas; menyingkat

to tuck up (a kimono skirt); to make short (a story, explanation, etc.); to tuck in; to cut short

dalaman kimono lengkap

full slip (combining hadajuban and susoyoke) worn under women's kimono

ujung kiri kimono; geisha

left skirt of a kimono; geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono)

kimono berlapis untuk musim gugur

autumn lined kimono

kain; ukuran bahan kimono; tekstil

fabric; measure of kimono material; cloth; textiles

perjalanan; syair tentang pemandangan sepanjang perjalanan; kawin lari; mantel di atas kimono wanita

going down the road; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono

kimono berlengan pendek; pakaian sutra berlapis; pakaian dalam zaman Heian

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

lapisan bawah kimono

lining at the bottom of a kimono

kimono berlengan pendek dengan punggung putih polos

short-sleeved kimono with a plain white backside

lipatan dalam; penyesuaian panjang kain kimono

inner pleat; the raising of fabric up in the middle to marry bottom edges of yukata and kimono

kain penutup pinggang; kain bawahan kimono

loincloth; waistcloth; kimono underskirt

obi kimono wanita

women's kimono sash

gulungan kain kimono bercorak

roll of printed kimono cloth

pelapis kimono dari kain yang sama

lining a kimono with the same material as the kimono itself

panjang standar kain kimono

standard length of material used in a kimono

gantungan kimono atau mantel

rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.

kimono berlapis kapas

padded kimono

bagian luar kain kimono; persentase; komisi

part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission

berkerah; susunan kerah kimono; keadaan keuangan; gaya hidup

collared; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (financial) circumstances; having a collar

membentangkan kimono untuk dikeringkan

stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched

pakaian tradisional Jepang; penjilidan bergaya Jepang; berpakaian kimono

Japanese clothing; Japanese-style bookbinding; being dressed in a kimono

sabuk kain tipis kimono

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric

paduan warna lapis kimono

combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)

kimono tanpa lapisan

unlined kimono worn as an undergarment by court nobles