Kamus Jepang–Indonesia
Arti 端折る (はしょる, hashoru) dalam Bahasa Indonesia
端折る (はしょる, hashoru) artinya menyingsingkan (rok kimono), melipat ke atas, meringkas, menyingkat. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
端折る
はしょる
hashoru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyingsingkan (rok kimono); melipat ke atas
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
meringkas; menyingkat; melewatkan
to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge; to skip (over); to omit; to leave out
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 端折る
- Cara baca
- はしょる、はしおる
- Romaji
- hashoru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melipat ke atas, meringkas, menyingkat, melewatkan
Contoh kalimat
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Ya, soalnya dalam dunia fiksi, detail-detail kecil seperti itu memang diabaikan.(terjemahan otomatis)
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
端緒
たんしょ · tansho
awal; permulaan; petunjuk
start; beginning; first step; clue
- N1
屈折
くっせつ · kussetsu
pembiasan
bending; warping (of feelings, logic, etc.); refraction; inflection
- N1
極端
きょくたん · kyokutan
ekstrem
extreme; extremity
- N4
折れる
おれる · oreru
[pohon] patah; patah, terlipat, bengkok
to break; to be folded; to give in; to turn (a corner)
- N1
半端
はんぱ · hanpa
tanggung, setengah-setengah
remnant; fraction; halfway; irresponsible
- N4
簡単
かんたん · kantan
mudah, gampang, sederhana
simple; brief; easy; quick
- N5
端
はし · hashi
ujung, tepi
end (e.g. of street); beginning; odds and ends; tip
- N1
剥ぐ
はぐ · hagu
mengelupas; menanggalkan; mengupas; mencopot
to tear off; to strip of (clothes, rank, etc.); to peel off; to deprive of
- N2
折角
せっかく · sekkaku
dengan susah payah; langka; baik hati; dengan usaha besar
with trouble; rare; kind; at great pains
- N1
時折
ときおり · tokiori
sesekali
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion
- N2
一端
いったん · ittan
salah satu ujung; bagian; ujung; serpihan
one end; part; an end; fragment
- N1
折り返す
おりかえす · orikaesu
melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali
to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.