Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “klausul”
Bahasa Jepangnya klausul adalah 条項 (じょうこう, joukou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “klausul”
条項
じょうこう · joukou
klausul; pasal; ketentuan
clause; article; stipulations
- N1
条章
じょうしょう · joushou
ketentuan; bab dan bagian; pasal; klausul
provisions (e.g. in a constitution); chapters and sections (of a document); articles; clauses
- N1
条
じょう · jou
pasal; penggolong garis atau sinar; meskipun; karena
article (in a document); counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; since
- N2
項
こう · kou
klausul; argumen; suku (persamaan); tengkuk
clause; argument; term (of an equation); nape (of the neck)
条款
じょうかん · joukan
ketentuan; pasal; klausul
stipulation; article; clause; provision
条目
じょうもく · joumoku
pasal; klausul; ketentuan
article; clause; stipulation
Kata yang artinya mengandung “klausul”
特約
とくやく · tokuyaku
kontrak khusus; perjanjian khusus; klausul tambahan asuransi
special contract; special agreement; rider (insurance)
- N3
各項
かくこう · kakukou
setiap butir; setiap klausul
each item; each clause
競業避止
きょうぎょうひし · kyougyouhishi
klausul larangan bersaing; kewajiban tidak bersaing
non-competition (clause, obligation, etc.)
廃疾条件
はいしつじょうけん · haishitsujouken
klausul disabilitas
disability clause
エスカレーター条項
エスカレーターじょうこう · esukareetaajoukou
klausul eskalator
escalator clause
ドルクローズ
dorukuroozu
klausul dolar
dollar clause
免責条項
めんせきじょうこう · mensekijoukou
klausul penyangkalan; klausul pengecualian tanggung jawab
disclaimer; exemption clause; waiver clause
エスケープクローズ
esukeepukuroozu
klausul pengecualian
escape clause
違約金条項
いやくきんじょうこう · iyakukinjoukou
klausul denda; klausul pelanggaran kontrak
penalty clause; breach of contract clause
国籍条項
こくせきじょうこう · kokusekijoukou
klausul kewarganegaraan; larangan warga asing menduduki jabatan publik
nationality clause; legislated ban on foreigners taking up public posts
副文
ふくぶん · fukubun
lampiran; anak kalimat; klausul tambahan
addendum (to a treaty or contract); subordinate clause; annex; annexure
何条
なんじょう · nanjou
pasal ke berapa; jalan yang mana; mana mungkin; klausul ke berapa
what article (of a legal document, etc.); which street; how can (one possibly do ...); what clause
欠格条項
けっかくじょうこう · kekkakujoukou
klausul diskualifikasi
disqualification clause
本項
ほんこう · honkou
klausul ini; entri ini; paragraf ini; artikel ini
this clause; this entry (in an encyclopedia, dictionary, etc.); this paragraph; this article
免責事項
めんせきじこう · mensekijikou
penafian tanggung jawab; klausul pembebasan tanggung jawab; pengecualian tanggung jawab
disclaimer; exemption clause; exclusions (liability, responsibility, etc.)
平和条項
へいわじょうこう · heiwajoukou
klausul perdamaian
peace clause
報告書句
ほうこくしょく · houkokushoku
klausul laporan
report clause
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.