Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kompromi”
Bahasa Jepangnya kompromi adalah 妥協 (だきょう, dakyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kompromi”
- N1
妥協
だきょう · dakyou
kompromi
compromise; giving in
- N5
和解
わかい · wakai
rekonsiliasi; penyelesaian lewat pengadilan; penerjemahan ke bahasa Jepang; perdamaian
reconciliation; court-mediated settlement; translation of a foreign language into Japanese; amicable settlement
折り合い
おりあい · oriai
kesepakatan; hubungan; kompromi; relasi
agreement (e.g. business, dispute); relationship; understanding; relation
歩み寄り
あゆみより · ayumiyori
kompromi; konsesi
compromise; concession
- N1
交譲
こうじょう · koujou
konsesi; kompromi
concession; compromise
なあなあ
naanaa
kompromi; kongkalikong; saling mengalah; tidak mempermasalahkan
compromise; collusion; give and take; not making a fuss
コンプロミー
konpuromii
kompromi
compromis
トレードオフ
toreedoofu
untung-rugi; kompromi
trade-off
互譲
ごじょう · gojou
saling mengalah; kompromi; saling mengakomodasi
give and take; mutual concession; conciliation; compromise
着地点
ちゃくちてん · chakuchiten
tempat pendaratan pesawat; titik temu; kompromi; kesepakatan
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
歩み合い
あゆみあい · ayumiai
kompromi; konsesi
compromise; concession
譲り合い
ゆずりあい · yuzuriai
kompromi; saling mengalah
compromise; mutual concessions; give-and-take
Kata yang artinya mengandung “kompromi”
- N1
強硬
きょうこう · kyoukou
tegas; keras; tak kenal kompromi
firm; strong; unbending; unyielding
- N1
折衷
せっちゅう · setchuu
kompromi, perpaduan
compromise; cross; blending; eclecticism
妥協案
だきょうあん · dakyouan
rencana kompromi
compromise plan
折衷尺
せっちゅうじゃく · setchuujaku
shaku kompromi (sekitar 30,3 cm)
compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)
折衷案
せっちゅうあん · setchuuan
usulan kompromi
compromise proposal
オールオアナッシング
ooruoanasshingu
semua atau tidak sama sekali; tanpa kompromi; mempertaruhkan segalanya
all-or-nothing; uncompromising; risking all
落としどころ
おとしどころ · otoshidokoro
titik kompromi; titik temu
point of compromise; common ground
解け合い
とけあい · tokeai
likuidasi melalui kompromi
liquidation by compromise
和解案
わかいあん · wakaian
usulan penyelesaian; tawaran kompromi
settlement; compromise settlement; settlement offer
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.