Bahasa Jepangnya “konflik”

persaingan; perselisihan; konflik

rivalry; feud; conflict; dispute

pertengkaran; persaingan; perselisihan; perlombaan

fight; competition; dispute; contest

konflik; pertentangan; perselisihan

conflict; complication; troubles; discord

Asura; pertempuran; kereta luncur pengangkut; jalur luncur kayu

Asura; fighting; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

perselisihan; perjuangan; konflik; perkelahian

strife; struggle; conflict; fight

konflik; kekacauan

conflict; strife

suara tembakan; baku tembak; suara ledakan mesiu; baku hantam

sound of pistol fire; exchange of (pistol) fire; sound of exploding gunpowder; shootout

benturan; bentrok jadwal; konflik; bertabrakan

butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding

konflik

conflict

perkelahian; pertikaian; konflik

fight; struggle; conflict

tabrakan; konflik

collision; clash; crash; skirmish

konflik, sengketa

dispute; conflict; trouble; unrest

perseteruan politik; konflik politik

political strife

bara api; penyebab konflik; pemicu

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

pendinginan; meredakan konflik; refrigerasi; menenangkan

cooling; cooling down (of a political conflict, etc.); refrigeration; calming down

terlena oleh kedamaian; naif mengira damai akan terus; abai terhadap konflik dunia

complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict

perpecahan antar teman; perselisihan; konflik internal

split among friends; falling out; internal discord

orang bermuka dua; orang oportunis; berpindah-pihak saat konflik

double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict

berlian konflik; berlian darah; berlian perang

blood diamond; conflict diamonds; war diamonds

konflik beku

frozen conflict

konflik kampus; kerusuhan kampus

campus dispute; campus strife

penyelesaian konflik; penyelesaian sengketa

conflict resolution; dispute resolution

perselisihan internal; konflik internal

domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle

konflik internal; pertengkaran keluarga; masalah rumah tangga

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

menabur benih; menyulut (konflik)

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

penyelarasan kepentingan; penyelesaian konflik kepentingan

reconciliation of interests; settlement of interests

perselisihan buruh dan pengusaha; konflik industrial

industrial (labor-management) dispute (labour); industrial strife

sengketa air; konflik air

water dispute (esp. for rice fields); water conflict

konflik regional

regional conflict

sengketa perdagangan; konflik dagang; perang dagang

trade dispute; trade conflict; trade war

konflik bersenjata

armed conflict

bentrok militer; konflik militer; konfrontasi militer

military clash; military conflict; military confrontation

kekerasan dalam faksi mahasiswa; konflik internal

violence within a (student) sect; internal strife

mineral konflik

conflict minerals

hukum perdata internasional; hukum konflik

private international law; conflict of laws

pusaran konflik politik

whirlpool of political strife

hukum perdata internasional; hukum konflik

private international law; conflict of laws

Konflik Bosnia

Bosnian Conflict (1992-1998)

konflik Tiongkok-Vietnam

dispute between China and Vietnam

konflik etnis

ethnic conflict