Kamus Jepang–Indonesia
Arti 仲間割れ (なかまわれ, nakamaware) dalam Bahasa Indonesia
仲間割れ (なかまわれ, nakamaware) artinya perpecahan antar teman, perselisihan, konflik internal. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
仲間割れ
なかまわれ
nakamaware
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
perpecahan antar teman; perselisihan; konflik internal
split among friends; falling out; internal discord
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 仲間割れ
- Cara baca
- なかまわれ
- Romaji
- nakamaware
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: perpecahan antar teman, perselisihan, konflik internal
Contoh kalimat
二人は伴侶三人は仲間割れ。
Dua orang adalah pasangan, tiga orang malah bertengkar.(terjemahan otomatis)
Two is company, but three is none.
Bahasa lain
- Mandarin: 一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。
Tatoeba #123062 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
いつの間にか
いつのまにか · itsunomanika
tanpa terasa; tanpa disadari
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
- N4
昼間
ひるま · hiruma
waktu siang; siang hari
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
- N2
割り算
わりざん · warizan
pembagian
division
- N3
裂ける
さける · sakeru
terbelah; robek; pecah
to split; to tear; to burst; to be separated
- N1
間柄
あいだがら · aidagara
hubungan (antara dua pihak)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
- N4
割れる
われる · wareru
[gelas] pecah; pecah, terbelah, terbagi
to break; to split; to be divided (opinion, vote, etc.); to come to light
- N2
間接
かんせつ · kansetsu
secara tidak langsung; tidak langsung
indirection; indirectness
- N1
区間
くかん · kukan
ruas, bagian jalur
section (of track, etc.); interval; segment; dimension
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N3
人間
にんげん · ningen
manusia; hubungan antarmanusia
human being; character (of a person); human; person
- N1
茶の間
ちゃのま · chanoma
ruang keluarga gaya Jepang
(Japanese-style) living room
- N1
空間
くうかん · kuukan
ruang; area; ruang udara
space; room; airspace
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.