Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “kostum”

Bahasa Jepangnya kostum adalah 衣装 (いしょう, ishou), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “kostum”

Kata yang artinya mengandung “kostum”

舞衣

まいぎぬ · maiginu

busana tari tradisional Jepang; kostum dewi dan gadis naga

clothes worn in traditional Japanese dance; costume worn by goddesses and dragon girls
サンタコス

santakosu

kostum Santa

Santa cosplay (esp. female)
ゲネプロ

genepuro

gladi resik; latihan kostum

dress rehearsal; costume rehearsal
着包み

きぐるみ · kigurumi

kostum karakter kartun

cartoon-character costume
通し稽古

とおしげいこ · tooshigeiko

gladi penuh; gladi kostum; latihan menyeluruh

full rehearsal; dress rehearsal; run-through
衣装合わせ

いしょうあわせ · ishouawase

penyesuaian kostum; sesi mencoba kostum

dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
貸し衣装

かしいしょう · kashiishou

pakaian sewaan; kostum sewaan

clothing or costumes for rent
仮装行列

かそうぎょうれつ · kasougyouretsu

parade kostum

costume parade
ももんじい

momonjii

hewan buruan besar; menjelek-jelekkan seseorang; kostum mirip tupai untuk menakuti anak

large game (e.g. deer, boar); speaking badly of someone; squirrel-like costume for frightening children
七化け

ななばけ · nanabake

tarian dengan tujuh kali ganti kostum; tujuh penyamaran ninja

dance in which the performer quickly changes his clothes seven times; the seven disguises of ninja
仮装舞踏会

かそうぶとうかい · kasoubutoukai

pesta dansa kostum; pesta topeng

fancy dress ball; costume ball; masquerade ball
ファンシーボール

fanshiibooru

pesta dansa kostum; pesta topeng

fancy ball; fancy dress ball; costume ball; masquerade ball
衣装方

いしょうかた · ishoukata

penata kostum

dresser
早変わり

はやがわり · hayagawari

ganti kostum cepat; perubahan cepat; berubah mendadak

quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
中の人

なかのひと · nakanohito

orang di dalam kostum maskot; pengisi suara karakter; orang dalam

person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
早拵え

はやごしらえ · hayagoshirae

barang buatan cepat; aktor yang cepat berganti kostum dan riasan; barang darurat

quickly made article; actor quickly putting on costume and makeup; rapidly manufactured object; makeshift item
摺箔

すりはく · surihaku

foil emas atau perak pada kain tradisional; jenis kostum noh

impressed (glued) gold or silver foil on traditional Japanese fabric; type of noh costume
舞台衣装

ぶたいいしょう · butaiishou

kostum panggung

(theatrical) costumes
引き抜き

ひきぬき · hikinuki

merekrut dari perusahaan lain; ganti kostum cepat dalam kabuki; penarikan kawat, pipa, atau pelat logam; pembajakan tenaga kerja

hiring from another company; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); recruitment
唐織

からおり · karaori

karaori; kostum teater noh dari tenun karaori; tenunan Tiongkok; kain sutra bermotif burung dan bunga

karaori; noh theater costume made with karaori weave; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk
舞衣装

まいいしょう · maiishou

kostum tari

dancing costume
能装束

のうしょうぞく · noushouzoku

kostum noh

noh costume
衣装部屋

いしょうべや · ishoubeya

lemari pakaian walk-in; kamar lemari pakaian; ruang ganti; ruang kostum

walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.