Bahasa Jepangnya “kritik”

dan sebagainya; komentar; dan lain-lain; kritik

and so on; comment; and so forth; criticism

kesulitan; kecelakaan; kesalahan; kritik

difficulty; accident; fault; criticism

kritik; komentar; ulasan

criticism; commentary; review

kritik; celaan; kecaman

criticism; blame; censure; attack

komentar; kritik; ulasan

comment; criticism; critique; review

cincangan ikan atau daging; pukulan; celaan; perampokan

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); hitting (e.g. a drum); bashing; robbery

jentikan jari; sesaat; kritik; sekejap

snapping the fingers (esp. by striking the side of the middle finger with the thumb; to indicate consent, joy, a warning, etc.); moment; criticism; instant

komentar; kritik

comment; critical remark

ulasan disertai komentar; tinjauan; kritik

criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique

kritik; kecaman

criticism; censure

celaan; kritik; tuduhan

censure; criticism; blame; disparagement

penilaian; kritik; komentar

estimation; criticism; comment

kritik; celaan

criticism

pujian dan kecaman; kritik

praise and censure; criticism

kritik; celaan

criticism; censure

perdebatan; kritik; mencari-cari kesalahan

arguing; discussion; criticizing; finding fault

obsesi; keluhan; spesialisasi; ketelitian

obsession; complaining; speciality (e.g. of a restaurant); fixation

desas-desus; komentar; rumor; ulasan

rumour; comment; rumor; commentary

kritik; jentikan jari; celaan; penghinaan

criticism; flick (of the finger); blame; rejection

menunjukkan kesalahan; koreksi; kritik

pointing out errors; correction; critique

kecaman; kritik

denunciation; criticism

kritik; telaah kritis

critique

mirip; tokoh jenaka peniru tokoh utama; kritik; pseudo-

-like; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); criticism; pseudo-

kritik

criticism

kritik, kecaman

criticism; judgement; judgment; comment

kritik, analisis, ulasan (biasanya oleh pakar)

criticism; critique; review; comment

kritik pedas; kecaman keras

severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe

terpaan angin; kritik keras

exposure to wind; severe criticism

ujung tombak; sasaran (kritik)

point of a spear; focus (of one's attack, criticism, etc.); force (of an argument); spearhead

nasihat terus terang; kritik jujur

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation

opini publik; kritik objektif

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

pendapat umum; reputasi umum; kritik yang tidak memihak

popular opinion; popular reputation; impartial criticism

hardikan keras; kritik kasar

angry scolding; abusive criticism

menimbulkan kontroversi; memicu kritik; menghebohkan

to cause controversy; to be controversial; to arouse criticism; to raise a storm

kritik anonim

anonymous criticism

garis tembak; di depan panah yang melesat; sasaran kritik

firing line; in front of a flying arrow (fired by the enemy); position where one is subject to questioning, criticism, etc.

kritik keras; kecaman tajam

fierce criticism; severe criticism

kritik dan koreksi; komentar dan koreksi

critique and correction; comment and correction

kuliah telaah teks sastra; kuliah kritik sastra

lecture on a literary text; literary criticism lecture

kritik feminis

feminist criticism