Kamus Jepang–Indonesia
Arti 拘り (こだわり, kodawari) dalam Bahasa Indonesia
拘り (こだわり, kodawari) artinya obsesi, ketelitian, sangat selektif, keluhan. Kelas kata: kata benda.
拘り
こだわり
kodawari
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
obsesi; ketelitian; sangat selektif
obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)
biasanya ditulis kana - 2. kata benda terjemahan otomatis
keluhan; kritik
complaining; criticizing
biasanya ditulis kana - 3. kata benda terjemahan otomatis
spesialisasi; keistimewaan khas
speciality (e.g. of a restaurant)
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 拘り、拘わり
- Cara baca
- こだわり
- Romaji
- kodawari
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: obsesi, ketelitian, sangat selektif, keluhan, kritik, spesialisasi
Contoh kalimat
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
Perhatian pada hal-hal kecil baru bermakna jika tersampaikan kepada pelanggan.(terjemahan otomatis)
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
Tatoeba #76762 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
拘置
こうち · kouchi
penahanan; penahanan sementara; penangkapan
detention; confinement; arrest
- N3
拘束
こうそく · kousoku
penahanan, pengekangan
restriction; restraint; binding; constraint
- N2
関わる
かかわる · kakawaru
terlibat / berkaitan
to be involved (in); to relate to (a matter); to (seriously) affect; to stick (to)
- N1
にも関わらず
にもかかわらず · nimokakawarazu
meskipun; meski begitu; walaupun; namun
in spite of; nonetheless; despite; nevertheless
- N2
拘留
こうりゅう · kouryuu
penahanan; kurungan
custody; detention; confinement
拘禁
こうきん · koukin
penahanan; pengurungan; penahanan dalam tahanan
detention; custody; confinement; internment
拘置所
こうちしょ · kouchisho
rumah tahanan; pusat penahanan
prison; detention house; detention center; jail
拘る
こだわる · kodawaru
sangat memperhatikan; terpaku pada; bersikeras, terpaku pada (hal tertentu)
to be obsessive (about); to be particular (about); to get stuck; to be overly concerned (with)
関わらず
かかわらず · kakawarazu
meskipun; tanpa memandang; walaupun; terlepas dari
in spite of; regardless of; despite; irrespective of
- N2
勾引
こういん · kouin
penangkapan; penahanan; penculikan
arrest; custody; apprehending; abduction
拘縮
こうしゅく · koushuku
kontraktur
contracture (of muscles, joints, etc.)
こだわり抜く
こだわりぬく · kodawarinuku
tidak berkompromi; teliti sampai akhir
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.