Bahasa Jepangnya “kue mochi”

mochi isi pasta kacang merah; kue mochi; mochi bersalut pasta kacang merah

mochi rice cake with red bean jam filling; mochi rice cake; mochi rice cake covered in red bean jam

pelemparan kue mochi ke kerumunan

throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building

jatuh terduduk; kue mochi perayaan ulang tahun pertama bayi; jatuh berdebam; mochi pengganjal langkah bayi

falling on one's backside; mochi used to celebrate a child's first birthday; pratfall; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

keberuntungan tak terduga; rezeki nomplok; kue mochi jatuh dari rak

sudden windfall; unexpected piece of good luck; azuki-covered mochi (fallen) from a shelf

kue mochi isi pasta kacang merah

mochi containing red bean paste

mochi persembahan; kue mochi untuk persembahan

offering of mochi rice cakes; mochi rice cakes used as offering

pantai berpasir; motif bergelombang; kue mochi manis; gosong pasir

sandy beach; designs and objects with a wavy pattern; sweet mochi cake; sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form

kue mochi millet khas Okayama; kue millet

sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings

kue mochi manis

sweet mochi cake