Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kurang ajar”
Bahasa Jepangnya kurang ajar adalah 大柄 (おおへい, oohei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kurang ajar”
- N1
大柄
おおへい · oohei
sombong; angkuh; kurang ajar
arrogant; haughty; insolent
- N2
洒落
しゃら · shara
kurang ajar; segar; pelacur; modis
impertinent; fresh; prostitute; fashionable
- N1
無礼
なめ · name
kasar; tidak sopan; kurang ajar
rude; impolite; discourteous; insolent
野太い
のぶとい · nobutoi
berani; berat (suara); nekat; serak
audacious; throaty (voice); daring; rough
面の皮が厚い
つらのかわがあつい · tsuranokawagaatsui
tak tahu malu; berani; kurang ajar
shameless; bold; brazen
鉄面皮
てつめんぴ · tetsumenpi
tak tahu malu; kurang ajar; bermuka tebal
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance
ごつい
gotsui
besar dan kasar; kasar; hebat; kekar
large and rough; unrefined; extreme; big and tough
侠
きゃん · kyan
genit; ksatria; tomboi; berjiwa kesatria
pert; gallant; tomboyish; chivalrous
小面憎い
こづらにくい · kozuranikui
kurang ajar; genit; lancang
cheeky; saucy; pert
人を食った
ひとをくった · hitookutta
sombong; kurang ajar; merendahkan
arrogant; insolent; disdainful
厚顔
こうがん · kougan
kurang ajar; nekat; tak tahu malu
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
小粋
こいき · koiki
bergaya; sombong; modis; kurang ajar
stylish; conceited; smart; cheeky
賢しい
さかしい · sakashii
cerdas; sok pintar; bijaksana; kurang ajar
intelligent; smart-alecky; wise; cheeky
図太い
ずぶとい · zubutoi
berani; tak tahu malu; kurang ajar
bold; shameless; cheeky; brash
人も無げ
ひともなげ · hitomonage
sombong; kurang ajar; sewenang-wenang
arrogant; insolent; overbearing
僭越
せんえつ · sen'etsu
lancang; sombong; kurang ajar
presumptuous; arrogant; audacious; forward
烏滸がましい
おこがましい · okogamashii
lancang; konyol; kurang ajar; absurd
presumptuous; ridiculous; impertinent; laughable
お生
おなま · onama
kurang ajar; berlagak
impudence; sauciness
小ましゃくれる
こましゃくれる · komashakureru
berlagak dewasa; kurang ajar; genit
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy
小癪
こしゃく · koshaku
kurang ajar; lancang
impudent; cheeky
不届き
ふとどき · futodoki
keterlaluan; tercela; kurang ajar
outrageous; reprehensible; rude; insolent
不埒
ふらち · furachi
melanggar hukum; keterlaluan; kurang ajar; tidak termaafkan
lawless; outrageous; insolent; rude
小生意気
こなまいき · konamaiki
kurang ajar; sok berani; lancang
impudence; cheekiness; impertinence
不躾
ぶしつけ · bushitsuke
tidak sopan; kurang ajar; blak-blakan
ill-bred; impolite; rude; impudent
お侠
おきゃん · okyan
genit; tomboy; kurang ajar
pert; tomboyish; impudent; lively
洒落臭い
しゃらくさい · sharakusai
kurang ajar; lancang; sok pintar
impertinent; impudent; cheeky
猪口才
ちょこざい · chokozai
kurang ajar; lancang; sok tahu
impertinent; impudent; saucy; cheeky
盗人猛々しい
ぬすっとたけだけしい · nusuttotakedakeshii
tak tahu malu; bermuka tebal; kurang ajar
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
利いた風
きいたふう · kiitafuu
sok tahu; kurang ajar; sok pintar
flippant; saucy; know-all
太々しい
ふてぶてしい · futebuteshii
kurang ajar; berani tanpa malu; tak tahu malu
impudent; brazen; shameless; bold
舌長
したなが · shitanaga
sombong dalam berbicara; lancang; angkuh; kurang ajar
boastful (language); audacious; arrogant; presumptuous
無遠慮
ぶえんりょ · buenryo
kasar; blak-blakan; kurang ajar
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
不行儀
ふぎょうぎ · fugyougi
tidak sopan; kurang ajar
bad manners; rudeness
不遜
ふそん · fuson
sombong; angkuh; kurang ajar; lancang
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
いけ図々しい
いけずうずうしい · ikezuuzuushii
kurang ajar; tak tahu malu
impudent; shameless
Kata yang artinya mengandung “kurang ajar”
- N2
生意気
なまいき · namaiki
kurang ajar / lancang
impertinent; saucy; cheeky; impudent
- N1
図々しい
ずうずうしい · zuuzuushii
tidak tahu malu / kurang ajar; tidak tahu malu / tebal muka
impudent; shameless; brazen; forward
- N4
失礼
しつれい · shitsurei
tidak sopan, kurang ajar; permisi
discourtesy; excuse me; to leave; to be rude
わからせ
wakarase
membuat seseorang paham; memberi pelajaran kepada anak kurang ajar; mengalahkan lawan telak; menghancurkan lawan
making someone understand; putting an impudent, provocative brat in her place; thoroughly wiping the floor with one's opponent (in fighting games); destroying one's opponent
不埒千万
ふらちせんばん · furachisenban
sangat kurang ajar; sangat berani; tercela
very insolent; extremely audacious; reprehensible
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.