Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kurungan”
Bahasa Jepangnya kurungan adalah 禁錮 (きんこ, kinko), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kurungan”
- N3
禁錮
きんこ · kinko
pidana penjara; kurungan
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
- N3
籠
かご · kago
keranjang; kurungan
basket (shopping, etc.); hamper; cage
- N1
檻
おり · ori
kandang; kurungan; sel penjara
cage; pen; (jail) cell
- N2
拘留
こうりゅう · kouryuu
penahanan; kurungan
custody; detention; confinement
監禁
かんきん · kankin
kurungan; pemenjaraan
confinement; imprisonment; incarceration
ケージ
keeji
kandang; kurungan
cage
囲い
かこい · kakoi
pagar; penyimpanan buah atau sayur; ruang upacara minum teh; perempuan simpanan
enclosure; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress
- N2
勾留
こうりゅう · kouryuu
penahanan sebelum sidang; kurungan; tahanan
detention pending trial; confinement; custody
禁足
きんそく · kinsoku
kurungan; larangan keluar
confinement (indoors, to quarters, etc.)
Kata yang artinya mengandung “kurungan”
- N3
屏禁
へいきん · heikin
kurungan isolasi
solitary confinement
- N1
構え
かまえ · kamae
struktur; sikap tubuh; kesiapan; radikal kanji berbentuk kurungan
structure; posture (e.g. in martial arts); readiness; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
独房監禁
どくぼうかんきん · dokuboukankin
kurungan isolasi
solitary confinement
重屏禁
じゅうへいきん · juuheikin
kurungan gelap tanpa alas tidur (hingga seminggu)
solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)
見世女郎
みせじょろう · misejorou
pelacur kelas rendah dalam kurungan (zaman Edo)
low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)
水牢
みずろう · mizurou
hukuman kurungan dalam ruang berisi air
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
蟄居閉門
ちっきょへいもん · chikkyoheimon
tahanan rumah; kurungan di rumah
house arrest; being placed in confinement at home
軽禁錮
けいきんこ · keikinko
penjara ringan; kurungan tanpa kerja paksa
minor imprisonment; imprisonment without hard labor (hard labour)
重謹慎
じゅうきんしん · juukinshin
kurungan ketat di barak
close confinement (in one's barracks)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.