Kamus Jepang–Indonesia
Arti 勾留 (こうりゅう, kouryuu) dalam Bahasa Indonesia
勾留 (こうりゅう, kouryuu) artinya penahanan sebelum sidang, kurungan, tahanan. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
勾留
こうりゅう
kouryuu
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
penahanan sebelum sidang; kurungan; tahanan
detention pending trial; confinement; custody
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 勾留
- Cara baca
- こうりゅう
- Romaji
- kouryuu
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: penahanan sebelum sidang, kurungan, tahanan
Contoh kalimat
容疑者は十日間勾留された。
Tersangka ditahan selama sepuluh hari.
The suspect was detained for ten days.
contoh buatan AI
裁判所が彼の勾留を決めた。
Pengadilan memutuskan penahanannya.
The court ordered his detention.
contoh buatan AI
勾留中の面会は予約がいる。
Kunjungan saat ditahan perlu reservasi.
Visits during detention require an appointment.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
留める
とどめる · todomeru
menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri
to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)
- N5
留学生
りゅうがくせい · ryuugakusei
pelajar asing
overseas student; exchange student
- N3
停留所
ていりゅうじょ · teiryuujo
halte
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
- N4
留守
るす · rusu
tidak ada di rumah; rumah kosong, tidak ada orang di rumah; tidak di rumah
absence; house-sitting; neglecting (e.g. one's studies); being away from home
- N2
止まる
とどまる · todomaru
tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup
to remain; to be limited to; to abide; to be confined to
- N3
留学
りゅうがく · ryuugaku
belajar di luar negeri; belajar, studi ke luar negeri
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
- N2
書留
かきとめ · kakitome
surat tercatat
registered mail; (putting on) record; registered post; writing down
- N2
留守番
るすばん · rusuban
tugas menjaga rumah (saat orang lain pergi)
care-taking; caretaker; house-sitting; house-sitter
- N2
引き止める
ひきとめる · hikitomeru
menahan agar tidak pergi
to detain; to check; to restrain; to stop
- N2
歌留多
カルタ · karuta
karuta; kartu permainan tradisional Jepang
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
- N2
立ち止まる
たちどまる · tachidomaru
berhenti mendadak; berhenti; terdiam
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause
- N4
止める
とめる · tomeru
menghentikan, memarkir
to stop; to park; to prevent; to stop (someone from doing something)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.