Bahasa Jepangnya “kusut”

terlilit; terlibat; mencari gara-gara; kusut

to twine; to be involved (e.g. of money in a matter); to pick a quarrel (with); to get tangled

kusut; keseleo lidah; menjadi rumit; terbelit

to tangle; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to become complicated; to get tangled

daging cincang berbumbu; compang-camping; halus; ikan cincang berbumbu

minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; fine; ragged

kusut; kesal; berisik saat mengunyah; berkerut

crumpled; to be annoyed; noisily (chewing); rumpled

berdiri tegak; meremang; kusut

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

kerumitan; kusut

complications; tangle

kusut; berkerut; berkeriput

crumpled; wrinkled; crinkled; creased

luas membentang; samar; tumbuh liar; kusut

vast (ocean, desert, etc.); vague (e.g. memories); rampant (weeds, etc.); unkempt (hair, beard, etc.)

kusut; berkerut

crumpled; wrinkled

memendam perasaan negatif; melilit; kusut; berakar dalam pikiran

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to coil; to become tangled (e.g. of roots); to be rooted in one's mind

kusut; berkerut

wrinkled; rumpled

lusuh; sangat kelelahan; kusut; kelelahan total

worn-out; completely exhausted; shabby; seedy

basah kuyup; remuk; berantakan; becek

soggy; crushed (out of shape); messy; soaked

kusut; bingung; menjengkelkan

jumbled up; confused; frustrating

makan berdecap; kusut; berantakan; mengunyah dengan mulut terbuka

(eating) noisily; crumpled; messy; (chewing) with an open mouth

acak-acakan; kusut; tidak terurus

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled

seperti orang tua; pikun; keriput; kusut

like an old man; doddering; wizened; frowzy

acak-acakan; bermalas-malasan; kusut; berlama-lama

ruffled (hair, brush bristles, etc.); idling away time; unkempt; dawdling

melahap; acak-acakan; mengunyah lahap; kusut

munching; shaggy; devouring; disheveled

memendekkan; mengerutkan kain; mengecilkan tubuh; mengurangi

to shorten; to crumple (fabric); to make (one's body) smaller; to reduce

ceroboh; panjang dan kusut; berkobar; kurang perhatian

to be careless; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); flaring up (fire); to be inattentive

saling melilit; saling terkait; saling kusut; saling berhubungan

to intertwine; to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become entangled; to become connected

meremas hingga kusut; menggosok kuat-kuat; meremas-remas; memijat

to crumple (up); to rub thoroughly; to wrinkle; to massage (esp. in sexual contexts)

rambut kusut saat tidur

hair messed up in sleep

rambut kusut

unkempt hair

rambut acak-acakan; rambut kusut

disheveled hair; unravelled hair

merapikan rambut kusut saat tidur; produk untuk merapikan rambut kusut

treating bed hair; hair product for treating bed hair

mengembang kusut; kesemutan; keriting; terasa menusuk

to become frizzy (of hair); to tingle; to be kinky; to prickle

bekerja mati-matian; berambut kusut; berusaha keras; bertarung dengan rambut kusut

working feverishly; having dishevelled hair; strenuous efforts; fighting with dishevelled hair

tutup kepala prajurit tanpa lak; lembut dan kusut

soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)

menjadi berbulu; menjadi acak-acakan; menjadi kusut; menjadi tidak rapi

to become fluffy; to become dishevelled (e.g. of hair); to become nappy; to become untidy

rambut kusut tebal; anjing berbulu lebat

shaggy hair; shaggy dog

kertas washi kusut

momigami; crinkled washi paper

acak-acakan; lebat dan kusut; tidak terurus

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled

bulu kusut (hewan); bulu halus; serabut

shaggy hair (of an animal); downy hair; fluff

menjadi terpilin; menjadi kusut

to get twisted; to get kinked

rambut kusut; rambut berantakan

unkempt hair

menjadi rumit; menjadi berbelit; menjadi ruwet; menjadi kusut

becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled

rambut kusut; rambut berantakan

disheveled hair; dishevelled hair; unkempt hair

desak-desakan; meremas hingga kusut; berkerumun

jostling; crumpling; being jostled; being mobbed