Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “lagu rakyat”

Bahasa Jepangnya lagu rakyat adalah 民謡 (みんよう, min'you), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “lagu rakyat”

Kata yang artinya mengandung “lagu rakyat”

楽府

がふ · gafu
N1

kantor musik (Dinasti Han); genre puisi Tiongkok bergaya lagu rakyat; biro pengumpul lagu rakyat; yuefu

Music Bureau (Han dynasty; government office responsible for collecting folk songs); yuefu (genre of Chinese poetry composed in a folk song style)
古謡

こよう · koyou
N1

lagu rakyat tradisional

traditional (folk) song
東歌

あずまうた · azumauta

lagu rakyat lama daerah Kanto

old Kanto-area folk songs
アリラン

ariran

Arirang (lagu rakyat Korea)

Arirang (Korean folk song)
ホーハイ節

ホーハイぶし · hoohaibushi

lagu rakyat Tsugaru, Aomori

folk song from the Tsugaru region of Aomori Prefecture (used as a Bon Festival dance song)
照葉狂言

てりはきょうげん · terihakyougen

teater gabungan noh, kyogen, kabuki, tari, dan lagu rakyat

type of theater which combines elements of noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)
地唄

じうた · jiuta

lagu rakyat (gaya musik)

(style of) folk song
奴さん

やっこさん · yakkosan

dia; pelayan samurai; lagu rakyat zaman Edo; ia

he; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period; she
組歌

くみうた · kumiuta

variasi lagu rakyat; variasi musik koto atau shamisen; medley lagu Jepang

var. of folksong; var. of koto or shamisen music; medley of (Japanese) songs
浮かれ節

うかれぶし · ukarebushi

lagu rakyat diiringi shamisen

folk song sung to shamisen accompaniment
都々逸

どどいつ · dodoitsu

lagu rakyat Jepang berpola 7-7-7-5

dodoitsu; unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern
アロハオエ

arohaoe

lagu rakyat Hawaii

Aloha O'e (folk song by Lili'uokalani)
よいしょ

yoisho

hup!; yoisho!; yoisho (selingan lagu rakyat); rayuan

huff!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery
小唄

こうた · kouta

lagu rakyat tradisional Jepang; lagu dengan iringan shamisen

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
花笠音頭

はながさおんど · hanagasaondo

lagu rakyat Hanagasa

traditional ballad sung wearing hanagasa (esp. Yamagata Pref.)
甚句

じんく · jinku

lagu rakyat Jepang; lagu atau irama tari rakyat

jinku; lively Japanese folk song or dance tune
おけさ

okesa

lagu rakyat Niigata

style of Japanese folk song associated with Niigata Prefecture
小節

こぶし · kobushi

hiasan melodi berliku; satuan ukuran kayu; cengkok lagu rakyat/populer

undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs; unit of timber measurement
おけさ節

おけさぶし · okesabushi

gaya lagu rakyat Niigata

style of Japanese folk song associated with Niigata Prefecture

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.