Bahasa Jepangnya “lambat”

lambat; tertinggal; terlambat

slow; lagging; tardy

lambat

slow; late; too late

lambat; longgar; lesu; lalai

slow; lax (regulation, handling, etc.); sluggish; slack

landai; lancar; perlahan; lembut

gently sloping; smooth (process); gentle; gentle (e.g. tone of voice)

lambat

slow

lambat; lebat; ketinggalan zaman; lelet

slow; bushy (hair); unfashionable; sluggish

kecepatan rendah; lambat

low speed; slow speed

lambat; santai

slow; at ease

berkerumun; membosankan; bergerombol; lambat

in swarms; tediously; in clusters; slowly

longgar; lambat; lunak; lelet

lax; slow; lenient; sluggish

longgar; lembut; lunak; kendur

loose; gentle; lenient; slack

merayap; gelisah; ragu-ragu; remuk

creeping (of an insect, etc.); restlessly; hesitantly; to be crumbly (of food)

jalan lambat; kurang berkembang; mandek

to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve

cepat lambat; kelonggaran dan ketegasan; keadaan darurat; tempo

high and low speed; lenience and severity; emergency; fast and slow

sebentar lagi; suatu saat; cepat atau lambat

before very long; soon; someday; one of these days

kemajuan sangat lambat; langkah siput

snail's pace; slow progress

lambat laun, berangsur-angsur

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

menjadi pikun; berpikir lambat; berpura-pura bodoh; kekanak-kanakan karena usia

to grow senile; to be mentally slow; to play stupid; to be childish with age

menetes; berceloteh terus; berlambat-lambat; mengalir sedikit

drop-by-drop; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); sluggishly; dripping

paling lambat

at the latest

berjalan lambat

going slowly

kerja teliti tetapi lambat

elaborate but slow execution; polished but slow work

bergerak lamban; berjalan lambat; dengan langkah berat

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly

aksi kerja lambat; aksi taat aturan

labor slowdown; labour slowdown

tumbuhan yang lambat tumbuh

slow grower

pelari lambat

slow runner

kental; bernyala redup; terkantuk-kantuk; bermalas-malasan

sticky; weakly (of a flame); dozing off; sluggishly

lemparan bola menyimpang; langkah tak terduga; ucapan beragenda tersembunyi; lemparan lambat

junk ball (pitch); unexpected move; statement, request, etc. with an ulterior motive; off-speed pitch

tempo lambat dan khidmat; aksen grave

grave (tempo indication); grave (accent in French, etc.)

lemparan lambat; bola lambat

slow ball; slow pitch

agak terlambat; agak lambat

a little late; a little slow; somewhat late; somewhat slow

pematangan lambat; berkembang lambat

late ripening; late maturity; developing late

refleks lambat; tidak pandai olahraga; orang yang tidak atletis

having slow reflexes; bad at sports; unathletic person

lambat dan menyebalkan; membosankan; lesu

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull

tempo lebih lambat

meno mosso

lambat karena lag

laggy (in an online game)

taktik berjalan lambat; taktik memperlambat sidang dengan berjalan sangat lambat saat pemungutan suara; taktik jalan lembu

snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; ox walk tactic

tak ada gunanya terburu-buru; cepat atau lambat, hasilnya sama

there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; slow oxen (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), fast oxen also end up in Yodo

aksi memperlambat kerja; bermalas-malasan; mogok kerja lambat; bolos sekolah

work-to-rule; being idle; go-slow strike; slackening

cepat atau lambat; pada akhirnya

sooner or later; in time; eventually