Kamus Jepang–Indonesia
Arti 呆ける (ボケる, bokeru) dalam Bahasa Indonesia
呆ける
ボケる
bokeru
呆ける (ボケる, bokeru) artinya menjadi pikun, kekanak-kanakan karena usia, berpikir lambat, bingung. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
menjadi pikun; kekanak-kanakan karena usia
to grow senile; to be childish with age
biasanya ditulis kana - 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
berpikir lambat; bingung
to be mentally slow; to be befuddled
biasanya ditulis kana - 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
berpura-pura bodoh; melontarkan hal konyol (sengaja)
to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 呆ける、惚ける、耄ける
- Cara baca
- ボケる、ぼける
- Romaji
- bokeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjadi pikun,berpikir lambat,bingung,berpura-pura bodoh
最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな?
Akhir-akhir ini aku sering lupa. Apa aku mulai pikun?(terjemahan otomatis)
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
Bahasa lain
- Mandarin: 最近經常忘記東西,我是不是變笨了?
Tatoeba #170728 oleh small_snow
彼はこのごろ頭がぼけてきた。
Dia mulai menjadi pikun akhir-akhir ini.(lewat bahasa Inggris)
He had grown senile recently.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Sejak terjatuh di dapur, pikirannya menjadi linglung.(terjemahan otomatis)
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
呆れる
あきれる · akireru
terheran-heran / tercengang
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded
- N3
痴呆
ちほう · chihou
demensia; kebodohan; orang bodoh; idiot
dementia; stupidity; foolishness; fool
惚け
ぼけ · boke
orang bodoh; pikun; agak linglung karena; pelawak dalam duo komedi
fool; dotage; touched in the head (from); funny man (of a comedy duo)
呆気
あっけ · akke
tercengang; terkejut
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
阿呆
アホ · aho
orang bodoh; idiot; orang dungu
fool; idiot; simpleton
- N1
呆然
ぼうぜん · bouzen
tertegun; terpana; bengong
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
- N3
呆
ほう · hou
terkejut
(I'm) shocked
- N1
呆気ない
あっけない · akkenai
terlalu cepat berakhir, mengecewakan
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough
平和ボケ
へいわぼけ · heiwaboke
terlena oleh kedamaian; naif mengira damai akan terus; abai terhadap konflik dunia
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
早発性痴呆
そうはつせいちほう · souhatsuseichihou
demensia prekoks
dementia praecox
小ボケ
こぼけ · koboke
melakukan atau mengatakan hal agak bodoh
doing or saying something a little stupid
アホ臭
あほくさ · ahokusa
konyol; bodoh; menggelikan
ridiculous; stupid; laughable
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.