Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “langkah”
Bahasa Jepangnya langkah adalah 措置 (そち, sochi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “langkah”
- N1
措置
そち · sochi
tindakan; langkah
measure; step; action
- N1
方策
ほうさく · housaku
rencana; langkah; kebijakan
plan; measure; means; scheme
- N1
歩
ほ · ho
langkah; penghitung langkah; ayunan langkah
step; counter for steps; stride
- N1
歩み
あゆみ · ayumi
berjalan; langkah; perjalanan hidup; jarak ulir
walking; pace; course (of history, one's life, etc.); pitch (of a screw, etc.)
足並み
あしなみ · ashinami
langkah; irama langkah
pace; step
歩調
ほちょう · hochou
langkah; irama langkah; tempo
pace; step; cadence
一足
ひとあし · hitoashi
langkah; jarak dekat; waktu singkat
a step; short distance; short time
出方
でかた · dekata
sikap; petugas pengantar penonton; pendekatan; langkah
attitude; theater usher; approach; theatre usher
足取り
あしどり · ashidori
langkah; jejak; cara berjalan; pergerakan
gait; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); walk; track
施策
しさく · shisaku
kebijakan; langkah
policy; measure
歩き方
あるきかた · arukikata
cara berjalan; langkah
way one walks; one's walk
方計
ほうけい · houkei
rencana; strategi; cara; langkah
plan; strategy; method; measure
刻み幅
きざみはば · kizamihaba
langkah
stride
歩武
ほぶ · hobu
langkah; jarak pendek
a step; a short distance
ステッピング
suteppingu
langkah; pijakan
stepping
指し手
さして · sashite
langkah; pemain shogi andal; gerakan
move; (skilled) shogi player
出様
でよう · deyou
sikap; langkah; tindakan
attitude; move; measures (to take)
歩幅
ほはば · hohaba
panjang langkah; langkah
(length of one's) step; stride; pace
方略
ほうりゃく · houryaku
rencana; siasat; langkah
plan; stratagem; measure
Kata yang artinya mengandung “langkah”
- N3
筋
すじ · suji
otot; vena; serat; garis
muscle; vein; fiber; line
- N1
手数
てすう · tesuu
repot; jumlah langkah; jumlah pukulan; kerepotan
trouble; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches; bother
- N3
段
だん · dan
tingkat / langkah
step; shelf; grade; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
- N2
行程
こうてい · koutei
perjalanan; jadwal perjalanan; langkah piston; rute
journey; itinerary; stroke (of a piston); course
- N2
対策
たいさく · taisaku
langkah penanggulangan
measure; step; countermeasure; counterplan
- N1
一先ず
ひとまず · hitomazu
untuk sementara (sebelum langkah berikutnya)
for now; though not quite satisfactorily; for the time being; after a fashion
- N1
着手
ちゃくしゅ · chakushu
mulai mengerjakan; melakukan (kejahatan); melakukan (langkah permainan); mulai bekerja
starting work (on); commencing (a crime); playing (a move); setting to work (on)
- N1
着
ちゃく · chaku
kedatangan; penghitung pakaian; urutan finis; penghitung langkah
arrival; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
- N3
狭間
はざま · hazama
jarak; lembah; lubang intip; celah diagonal
interval; valley; loophole (in a wall); diagonal gap
- N1
手順
てじゅん · tejun
urutan langkah, prosedur
process; procedure; sequence; protocol
先手
せんて · sente
jalan pertama; mendahului; sente; pemain yang melangkah pertama
moving first; forestalling; sente; person with the first move
妙手
みょうしゅ · myoushu
langkah brilian; ahli; maestro
spectacular move (chess, shogi, etc.); expert; brilliant move; virtuoso
足音
あしおと · ashioto
suara langkah kaki
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
一手
いって · itte
satu langkah; satu-satunya cara; dikerjakan sendiri; satu-satunya jalan
one move (in go, shogi, etc.); only way; doing alone; only means
打ち込み
うちこみ · uchikomi
pemancangan; jatuh cinta berat; mencurahkan hati; perekaman langkah musik elektronik
driving; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
糸口
いとぐち · itoguchi
awal; petunjuk; ujung benang; langkah pertama
beginning; clue; thread end; start
ペドメーター
pedomeetaa
alat penghitung langkah
pedometer
寄せ
よせ · yose
fase akhir permainan; pengumpulan; langkah akhir permainan; berkumpul
yose; gathering; end game; collecting
一着
いっちゃく · itchaku
juara pertama; satu set pakaian; mengenakan pakaian resmi; satu langkah
first place (in a race); one suit (of clothes); putting on (formal clothes); one move
苦肉の策
くにくのさく · kunikunosaku
jalan terakhir; langkah terpaksa
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
無策
むさく · musaku
tanpa kebijakan; tanpa langkah; tidak punya cara
lack of policy; having no measures; lacking means
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.