Arti 歩調 (ほちょう, hochou) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   langkah; irama langkah; tempo

   pace; step; cadence

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

歩調

Cara baca

ほちょう

Romaji

hochou

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: langkah,irama langkah,tempo

• そんな速(はや)く歩(ある)かないでください。あなたと歩調(ほちょう)をそろえることはできません。

  Tolong jangan berjalan begitu cepat. Aku tidak bisa menyamai langkahmu.(terjemahan otomatis)

  Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.

  Tatoeba #204077

• 彼(かれ)の歩調(ほちょう)が速(はや)くなった。

  Langkahnya semakin cepat.(terjemahan otomatis)

  His pace quickened.

  Tatoeba #116171

• 彼(かれ)は仲間(なかま)に歩調(ほちょう)を合(あ)わせた。

  Dia menyesuaikan langkahnya dengan temannya.(terjemahan otomatis)

  He matched his gait to his companion's.

  Tatoeba #102149

• 彼(かれ)は着実(ちゃくじつ)な歩調(ほちょう)で丘(おか)を登(のぼ)っていた。

  Dia sedang mendaki bukit dengan langkah yang mantap.(terjemahan otomatis)

  He was walking up the hill at a steady pace.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 他迈着稳健的步伐登上了山丘。

  Tatoeba #102175

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.