Bahasa Jepangnya “lebih awal”

terdahulu; pra-; sebelum; sebelumnya

last (i.e. immediately preceding); pre- (e.g. premodern); before; previous

lebih awal; dengan cepat; segera

early; quickly; promptly

segera setelah; tergesa-gesa; sesaat setelah; dengan cepat

as soon as ...; hurriedly; just after ...; in haste

lebih jauh; sebelum ini; di depan; lebih awal

ahead; before this; further on; prior to this

lebih awal; lebih cepat; agak pagi; agak lekas

early; a little faster than usual; a little earlier than usual; slightly quicker

lebih awal; masa awal; segera; tahap awal kehidupan

early; early time; right away; early stage (in one's life, etc.)

berjalan lebih dahulu; mendahului; mencetak angka lebih dulu; penguntit

going ahead; preceding; scoring first; stalker

kecepatan; waktu lebih awal; kelajuan

speed; earliness; velocity; quickness

pulang sebelum waktunya; pulang lebih awal

leaving early

pulang kerja lebih awal; pulang sekolah lebih awal

leaving work (office, school) early

cepat; cepat-cepat, lebih awal

early; quickly; soon; swiftly

tidur lebih awal

go to bed early

menerima lebih awal; antisipasi; pengambilan awal; menyelesaikan kalimat orang lain

receiving in advance (e.g. wages, interest); anticipation; prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

sebelum dan sesudah; hampir bersamaan; hitam dan putih; lebih awal dan kemudian

before and after; occurring almost simultaneously; black and white; earlier and later

makan lebih awal; makanan lebih awal

eating early; early meal

penanggalan lebih awal

antedating

giliran kerja pagi; shift pagi; datang lebih awal

early shift; morning shift; early arrival

tutup lebih awal; menyelesaikan pekerjaan lebih awal

early closing; finishing (work) early

registrasi masuk lebih awal

early check-in

Jumat Premium; kampanye pulang kerja lebih awal

Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month

pulang lebih awal; masuk SD setahun lebih awal; selesai lebih awal

finishing early (e.g. work, a game); entering elementary school a year earlier than others

masuk kuliah lebih awal; masuk kuliah dengan percepatan

early college entrance; accelerated entry

pulang kerja lebih awal; pencarian cepat

leaving work (office, school) early; quick lookup (in a dictionary, index, etc.)

berbunga lebih awal; mekar lebih awal

early blooming; early flowering

orang yang makan cepat; makan lebih awal

fast eater; early meal

pematangan dini; matang lebih awal; dewasa sebelum waktunya

early completion; maturing early; precocious

penyelesaian segera; penyelesaian lebih awal

prompt conclusion; early conclusion

mengakhiri; membulatkan ke atas; merevaluasi mata uang; memperpendek

to close (at a certain point); to round up (number); to revalue (currency); to cut short

lebih awal dari jadwal; lebih cepat dari perkiraan

before scheduled; earlier than expected

sedikit lebih awal; tepat sebelum

slightly early; just before

pembayaran di muka; pembayaran lebih awal

prepayment; advance payment

surat izin pulang lebih awal

written request for permission to leave early (school, work, etc.)

sedikit lebih awal; agak cepat; lebih awal dari biasanya; sedikit lebih cepat dari biasanya

a little early; rather quickly; earlier than usual; a little faster than usual

pohon prem berbunga musim dingin; pohon prem berbunga lebih awal; bunga prem awal musim

plum tree which blossoms in winter; early-flowering plum tree; early plum blossoms

berangkat lebih awal; berangkat pagi-pagi; mulai lebih dini; berangkat sebelum jadwal

early departure; departing early in the morning; early onset; leaving ahead of schedule

tidur lebih awal; tidur siang

going to bed early; taking an afternoon nap

turun salju lebih awal

early snowfall (compared to an average year)

bangun pagi; bangun lebih awal

waking up early; getting up early; early rising

pulang lebih awal; pulang pagi; kembali pada pagi hari

returning early; returning in the morning; going home sooner than expected; coming home in the morning

start palsu; start dengan awalan; penayangan program lebih awal; mendahului aba-aba

false start; flying start; broadcasting a television or radio program a few minutes before its scheduled time; jumping the gun