Bahasa Jepangnya “lebih banyak”

lebih jauh; satu langkah; satu paragraf; kata kerja golongan satu

even more; one step; one paragraph; ichidan (verb, verb conjugation)

panjang; sebagian besar; tebal; lebih banyak

lengthy (of a book, etc.); most (e.g. most part); voluminous; greater

lebih lanjut; lebih banyak

even more; still more; further

selain itu; lebih banyak lagi

furthermore; even more

masih; masih jauh; jauh lebih banyak; belum sampai

still; still a long way to go; much more; still a long way off

jumlah kekalahan lebih banyak

having more losses than wins

menambah jumlah staf; merekrut lebih banyak orang

increasing the number of staff; hiring more people

kelebihan-; per- (mengandung lebih banyak unsur tertentu); berlebih-; terlalu-

surplus-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents); excess-; over-

lebih jauh; lebih banyak lagi

further; even more; still more; all the more

empat kali lipat; empat kali lebih banyak

four times (as much); quadruple; fourfold

lebih banyak kalah daripada menang; tertinggal dari lawan; tertinggal dalam jumlah kemenangan; memiliki rekor kalah

to have more losses than wins; to trail an opponent (e.g. by two games); to be behind (in wins); to have a losing record

kebaikan sedikit, kejahatan banyak; dunia lebih banyak kejahatan; satu kebaikan berujung banyak keburukan

in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen

lebih jauh lagi; bahkan lebih jauh; lebih banyak lagi

even further; and then some; even more

jauh lebih banyak; lebih banyak lagi

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

seratus kali lipat; jauh lebih banyak

hundredfold; much more (than previously); hundred times as much

banyak mudarat, tanpa manfaat; lebih banyak merugikan

all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage

membeli lebih banyak; menambah kepemilikan

to buy more; to increase one's holdings

sudut pandang orang luar; penonton melihat lebih banyak; pandangan lebih objektif; penonton berpikir lebih jauh

bystander's vantage point; onlookers see more of the game than the players do; outsider's better grasp of the situation; people watching a game of go see eight moves further ahead

lebih banyak mudarat daripada manfaat; berbahaya dan tak berguna

more harm than good; harmful and of no use

lebih banyak lagi; meningkat; lebih jauh lagi; lebih besar

still more; increased; even more; greater

penjualan bersih; lebih banyak menjual

selling on balance; net selling

kecap asin putih; kecap asin pucat dari lebih banyak tepung dan lebih sedikit kedelai

white soy sauce; pale soy sauce made with more flour and less soy beans than regular soy sauce

ceritakan lebih lanjut; beri detail lebih banyak

tell me more; give me more details