Bahasa Jepangnya “lembut”

sejuk; lembut; moderat; beriklim sedang

mild (climate); gentle (nature, personality, etc.); moderate (statement, measure, etc.); temperate

lunak, empuk (tidak keras); lembut

soft; gentle; light (topic, book, etc.); flexible (thinking, mind, etc.)

kaya rasa; santai; bercita rasa pekat; rileks

rich (taste); laid-back (lifestyle); full-bodied (flavour, flavor); relaxed

dengan suara gemerisik; berdesir; menyeruput; dengan lancar

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter)

lembut; ringan

mild

lunak; lembut; santai; teduh

soft; soft (colour, light, etc.); informal; tender

tenang; mapan; tidak mencolok; kalem

calm; settled; unobtrusive; composed

peka; rumit; rapuh; lembut

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); fragile; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

lembut; rapuh; ringkih

soft; weak; fragile; poorly built

toleran; lembut

lenient; gentle

nilai unggul; keunggulan; lembut; terampil

Excellent (grade); superiority; gentle; skillful

lunak; lembut

soft

lembut; penuh kasih

gentle; affectionate

landai; lancar; perlahan; lembut

gently sloping; smooth (process); gentle; gentle (e.g. tone of voice)

melayang; lembut; gelisah; terapung ringan

floatingly; softly; restlessly; driftingly

lembap; tenang; agak basah; lembut

damp; quiet; moist; calm

lembut; agak manis (anggur); halus

amabile; semi-sweet (wine); tender; gentle

lemah gemulai; lemah; lembut; lentur

delicately; weakly; gently; supplely

lembut; kenyal

soft; bouncy

halus; sulit; lembut; rumit

subtle; difficult; delicate; complex

hangat; nyaman; lembut

warm; comfortable; snug; cozy

tenang dan khidmat; sendu; lembut

quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft

bercita rasa ringan; kecap asin encer; tipis; dibumbui ringan

light (flavor); light soy sauce; thin (porcelain, ceramic, etc.); lightly seasoned

lembut; lunak; lentur

soft; tender; supple; flexible

hipoalergenik; minim iritasi; lembut

hypoallergenic; low-irritating; mild (e.g. soap, shampoo)

ringan; samar; lembut

lightly; faintly; delicately

lembut; lunak; tidak keras

gentle; mild; lenient

lembut; sopan

gentle

muda; segar; lembut

young; fresh; inexperienced; tender

lembut; baik hati; tampak manis

gentle; kind; sweet-looking

lembut; matang

mellow

mengambang seperti kabut; lembut; tenang

hovering like mist or clouds; gentle; calm

mengembang; lembut; berbulu halus; ramah

billowy; tenderly; fluffy; amiably

halus; licin; lembut

smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky

lurus; biasa; patuh; umum

straight; ordinary; obedient; common

anggun; lemah gemulai; lembut

graceful; willowy; lissome; soft and tender

polos; tak berdaya; lembut

innocent; helpless; tender

bulat; lembut; bundar; ringan

round; mellow (flavour, voice, etc.); circular; mild

lembut; empuk; lemas

soft; tender; limp

lembut; lunak; toleran

gentle; mild; lenient