Kamus Jepang–Indonesia
Arti 落ち着いた (おちついた, ochitsuita) dalam Bahasa Indonesia
落ち着いた (おちついた, ochitsuita) artinya tenang, kalem, terkendali, mapan. Kelas kata: pewatas di depan kata benda.
落ち着いた
おちついた
ochitsuita
Arti dan penjelasan
- 1. pewatas di depan kata benda terjemahan otomatis
tenang; kalem; terkendali
calm; composed; cool
- 2. pewatas di depan kata benda terjemahan otomatis
mapan; tetap; mantap
settled; fixed; established
- 3. pewatas di depan kata benda terjemahan otomatis
tidak mencolok; lembut; kalem
unobtrusive; quiet; subdued; low-key (color)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 落ち着いた、落ちついた
- Cara baca
- おちついた
- Romaji
- ochitsuita
- Kelas kata
- pewatas di depan kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tenang, kalem, terkendali, mapan, tetap, mantap
Contoh kalimat
落ち着いた色の服を選んだ。
Saya memilih pakaian berwarna kalem.
I chose clothes in a subdued color.
contoh buatan AI
彼女は落ち着いた声で話した。
Dia berbicara dengan suara tenang.
She spoke in a calm voice.
contoh buatan AI
落ち着いた店で昼食を食べた。
Saya makan siang di restoran yang tenang.
I had lunch at a quiet restaurant.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
着せる
きせる · kiseru
memakaikan pakaian; melapisi; menuduhkan; mendandani
to put clothes on (someone); to cover; to pin (e.g. a crime on someone); to dress
- N1
見落とす
みおとす · miotosu
terlewat melihat
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
- N2
水着
みずぎ · mizugi
baju renang
bathing suit; swimsuit; swimmers
- N3
到着
とうちゃく · touchaku
tiba
arrival
- N1
落ち着き
おちつき · ochitsuki
ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan
calmness; stability; composure; steadiness
- N1
着席
ちゃくせき · chakuseki
duduk di tempat duduk
taking a seat; sitting down (in one's seat)
- N1
没落
ぼつらく · botsuraku
kejatuhan, kemerosotan (status)
ruin; fall; collapse; downfall
- N2
落第
らくだい · rakudai
tidak lulus
failure (in an examination); falling short of the standard; failing to advance (to the next year); not making the grade
- N1
墜落
ついらく · tsuiraku
jatuh (pesawat)
fall; crash (of an aircraft)
- N5
付ける
つける · tsukeru
memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan
to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary
- N1
着色
ちゃくしょく · chakushoku
pewarnaan; pewarna
colouring; coloring; colorant
- N4
落とす
おとす · otosu
menjatuhkan, kehilangan
to drop; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to lose (a match); to lower (e.g. shoulders or voice)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.