Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lemparan”
Bahasa Jepangnya lemparan adalah 送球 (そうきゅう, soukyuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lemparan”
送球
そうきゅう · soukyuu
lemparan; operan; bola tangan
throw; pass (in basketball, etc.); handball
ピッチ
pitchi
tempo; jarak antarbagian; tinggi nada; lemparan
pace; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); pitch (of a sound); pitch
投げ
なげ · nage
lemparan; menyerah; jual rugi; mengundurkan diri
throw; resigning (a game of shogi, go, etc.); selling at a loss; throwing
スローイング
surooingu
lemparan
throwing
スロー
suroo
lemparan
throw
投擲
とうてき · touteki
melempar; nomor lempar; lemparan
throw; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put); throwing
ぶっ込み
ぶっこみ · bukkomi
serbuan; lemparan; campuran; menyandang pedang
striking into; throwing in; mixing; wearing (a sword)
Kata yang artinya mengandung “lemparan”
- N1
振り出し
ふりだし · furidashi
mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu
shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)
- N3
球
きゅう · kyuu
bola; hitungan lemparan; bulatan; bohlam
sphere; ball; counter for pitches; globe
- N2
コース
koosu
rute; program studi; lintasan; tindakan
course; course (of study); lane (in running, swimming, etc.); course (of action)
- N1
カット
katto
memotong; penghilangan; potongan rambut; pengambilan gambar
cut; omission; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show)
上手投げ
うわてなげ · uwatenage
lemparan dari atas; bantingan dengan sisi luar lengan
overhand throw; a throw using the outside of the arm
ストレート
sutoreeto
lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran
straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)
初球
しょきゅう · shokyuu
lemparan pertama; lemparan pembuka
pitcher's first pitch (to batter, or in the game)
配球
はいきゅう · haikyuu
variasi lemparan
combination of (varied) pitches, serves, etc.
行程
こうてい · koutei
perjalanan; jadwal perjalanan; langkah piston; rute
journey; itinerary; stroke (of a piston); course
トス
tosu
lemparan bola; lempar koin; melempar bola; melempar koin
toss (of a ball); (coin) toss; tossing
スペア
supea
suku cadang; spare (boling); ban serep; merobohkan semua pin pada lemparan kedua
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
投球
とうきゅう · toukyuu
lemparan bola (bisbol)
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
制球
せいきゅう · seikyuu
kontrol lemparan
(pitcher's) control
変化球
へんかきゅう · henkakyuu
lemparan bola berbelok; lemparan melengkung
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
死球
しきゅう · shikyuu
lemparan yang mengenai pemukul
pitch that hits the batter
決め球
きめだま · kimedama
lemparan penentu kemenangan
winning pitch
速球
そっきゅう · sokkyuu
lemparan cepat
fastball
フォークボール
fookubooru
lemparan forkball
forkball
下手投げ
したてなげ · shitatenage
lemparan bawah tangan; lemparan bawah lengan
underhand throw; underarm throw
好投
こうとう · koutou
lemparan bagus
good (nice) pitching
ナックル
nakkuru
buku jari; lemparan knuckleball
knuckle; knuckleball
直球
ちょっきゅう · chokkyuu
lemparan lurus; langsung; blak-blakan
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
ピッチング
pitchingu
lemparan bola; anggukan kapal; gerakan mengangguk
pitching; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
- N1
放り込む
ほうりこむ · hourikomu
melemparkan ke dalam; lemparan ke luar lapangan; mencampakkan ke dalam; melakukan lemparan ke luar lapangan
to throw into; to throw-in; to toss into; to play a throw-in
外角球
がいかくきゅう · gaikakukyuu
lemparan luar
outside pitch
健投
けんとう · kentou
lemparan yang bagus
good pitching
内角球
ないかくきゅう · naikakukyuu
lemparan ke sisi dalam
inside pitch
球速
きゅうそく · kyuusoku
kecepatan lemparan; kecepatan bola lempar
speed of a pitched ball; (pitcher's) pace
目潰し
めつぶし · metsubushi
bahan pelempar untuk membutakan; colok mata; lemparan ke mata untuk membutakan; congkel mata
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; eye poke (in combat sports); throwing something at someone's eyes to blind them; eye-gouging
四の二
しのに · shinoni
hasil lemparan dua dan empat; enam
rolling a two and four (with two dice); six
手投げ
てなげ · tenage
lemparan tangan
throwing with the hand
入れ食い
いれぐい · iregui
ikan menyambar setiap lemparan kail
(fish) biting at every cast
ラインアウト
rain'auto
lemparan ke dalam (rugbi); keluar dari garis pangkal saat berlari; garis luar (sinyal)
line-out (rugby); becoming out by running more than 3 feet outside the base line; line out (signal); lineout
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.