Kamus Jepang–Indonesia
Arti 放り込む (ほうりこむ, hourikomu) dalam Bahasa Indonesia
放り込む (ほうりこむ, hourikomu) artinya melemparkan ke dalam, mencampakkan ke dalam, lemparan ke luar lapangan, melakukan lemparan ke luar lapangan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
放り込む
ほうりこむ
hourikomu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
melemparkan ke dalam; mencampakkan ke dalam
to throw into; to toss into
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
lemparan ke luar lapangan; melakukan lemparan ke luar lapangan
to throw-in; to play a throw-in
biasanya ditulis kanago (permainan papan)Lihat juga: ホウリコミ
Catatan: usu. ホウリコむ
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 放り込む、抛り込む、放りこむ、ほうり込む、抛りこむ
- Cara baca
- ほうりこむ、ホウリコむ
- Romaji
- hourikomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: melemparkan ke dalam, mencampakkan ke dalam
Contoh kalimat
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Tidak sopan berbicara dengan mulut penuh.(terjemahan otomatis)
It is rude to talk when your mouth is full.
彼女はなんでもかんでも引き出しにほうりこんだ。
Dia memasukkan segala macam barang begitu saja ke dalam laci.(terjemahan otomatis)
She bundled everything into the drawers.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
追放
ついほう · tsuihou
pengasingan; penghapusan; pengusiran; penyingkiran
exile; elimination (e.g. of poverty); banishment; removal
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N2
放棄
ほうき · houki
pelepasan (hak), meninggalkan
abandonment; renouncement; renunciation; resignation
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N5
放す
はなす · hanasu
melepaskan
to release; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.; to let go; to free
- N4
放送
ほうそう · housou
siaran
broadcasting; broadcast; program; announcement
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N1
放射能
ほうしゃのう · houshanou
radioaktivitas
radioactivity; radiation; radioactive material
- N2
開放
かいほう · kaihou
membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum
opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.