Bahasa Jepangnya “lewat”

pergi; berlalu; berjarak jauh; mengusir

to leave; to pass; to be distant; to send away

berlalu; melewati; mengalami; lewat

to pass; to pass through; to experience; to elapse

berlalu; lewat

passing (e.g. of a typhoon); going past

berlalu; lewat

to pass (of time); to elapse

kedipan lampu jauh; pukulan menyilang (tenis); lewat; lampu jauh berkedip

headlight flashing (as a signal to another driver); passing shot (in tennis); passing; high beaming

melintas; lewat; terlintas

to go by; to cross; to pass by; to flash across

melewati; berlalu; kedaluwarsa; melebihi

to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed

berlalu; melewati; mengalami; lewat

to pass; to pass through; to experience; to elapse

melalui; lewat; setelah

through; by way of; after; via

melalui; sepanjang; lewat; di seluruh

through; throughout; via; all through

melalui; lewat; dengan perantaraan

through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across

pengiriman lewat pos

mailing; posting

berlalu, melewati [pukul 7]; berlalu, lewat; melewati / terlalu

to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed

mengantar kepergian; mengikuti dengan pandangan; membiarkan lewat; menunda

to see (someone) off; to watch (someone or something) go out of sight; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to postpone

pengiriman lewat kapal

surface mail (by ship); ferry service; sea mail; steamer service

rekonsiliasi; penyelesaian lewat pengadilan; penerjemahan ke bahasa Jepang; perdamaian

reconciliation; court-mediated settlement; translation of a foreign language into Japanese; amicable settlement

lewat [jalan]; melewati

to go by; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to go indoors; to penetrate

menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis

to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner

mengintip lewat celah; mengintip ke bawah; melihat-lihat ke dalam; mengintip

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at

pos udara; layanan udara; pengangkutan barang lewat udara

airmail; air service; air mail; air transport (of goods)

belanja daring; perdagangan elektronik; pesan lewat pos

online shopping; e-commerce; mail order

layanan kencan atau seks lewat telepon; layanan obrolan seks

telephone dating or sex service; sex chat line

angkutan udara; pengiriman lewat udara

air transport; air lift; airlift

terowongan; menembus terowongan; membiarkan bola lewat sela kaki

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

pemakzulan lewat petisi dan pemungutan suara; penarikan produk cacat

recall (of an elected official); recall (of a defective product); removal of an elected official from office though a petition and popular vote

memercayakan; menitipkan pesan; mengungkapkan lewat sesuatu; menjadikan dalih

to entrust (someone) with; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to use as a pretext

mengabaikan; melewati; membiarkan bola lewat untuk rekan; bola menembus net ke area lawan

ignoring; passing through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

membandingkan; mempertimbangkan; menilai lewat perbandingan; mengingat

to compare with the eye; to take into consideration; to judge by comparison; to bear in mind

menunjukkan lewat diagram; menggambarkan secara grafis

showing by a diagram; illustrating; representing graphically

penurunan; celemek tali; sesajen sisa; pulang dari rumah majikan

fall; string apron; food offering to the gods; leaving (one's master's place for home)

setengah lewat

half past (the hour)

pengungsi perahu; pengungsi yang melarikan diri lewat laut

boat people (esp. from Vietnam); boat refugees; refugees fleeing by boat

pengiriman lewat pos; memasukkan ke kotak pos

mailing; posting

ketenangan batin lewat iman

obtaining peace of mind through faith or ascetic practice

berpapasan; gagal bertemu; berselisih; saling lewat

to pass (by) each other; to miss (meeting) each other; to be at odds; to brush past

menitipkan pesan atau barang; menjadikan alasan; mengirim lewat orang lain; berdalih

to have someone send (a message, parcel, etc.); to use as an excuse; to send (via someone else); to make a pretext of

kebetulan lewat

to happen to pass by

pengiriman lewat laut; pengangkutan laut

shipping; transport by sea

pengiriman lewat laut atau udara

shipping (by sea or air)

pengangkutan laut; pengiriman lewat laut

marine transport; sea freight; shipping