Bahasa Jepangnya “lorong”

gang kecil; jalan setapak di gerbang atau taman; taman kedai teh; lorong

alley; path through a gate or garden; teahouse garden; alleyway

gang; persimpangan; lorong; perempatan

alley; crossroads; alleyway; intersection

jalan setapak; lorong

path; lane

koridor; galeri; peron; lorong

corridor; gallery; platform; passageway

lorong; langkah kuda; galeri beratap kaca

passage; passage (horse gait); glassed-over arcade

koridor; lorong; aula

corridor; passage; hall

jalan setapak; berdiameter kecil; lorong; berjari-jari kecil

path; small diameter; lane; small radius

bagian teks; lorong

passage

terowongan tambang; lorong tambang

tunnel; (mining) gallery; level; shaft

jalur, koridor, lorong, gang

passage; pathway; roadway; avenue

lis atap; lorong sempit di sekitar bangunan utama kuil

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

lorong, koridor, gang

corridor; hallway; passageway

labirin; telinga bagian dalam; lorong berliku

maze; inner ear; labyrinth

lorong pertokoan

arcade (street)

aula utama; lorong stasiun

concourse

koridor; lorong beratap

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

gua; puncak; lorong gua; ketinggian

cave; peak; cavern; summit

toko kecil; toko saya; rumah bordil kelas rendah; lorong di bawah atap tertimbun salju

little shop; my shop; low class whorehouse in Yoshiwara (Edo period); passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

labi-labi cangkang lunak; pintu jebakan di lorong teater kabuki; pompa lambung kapal tradisional Jepang; kura-kura bercangkang lunak

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); trap door located on the walkway in a kabuki theatre; bilge pump (used on traditional Japanese ships); soft-shelled turtle (Trionychidae)

lorong beratap panjang

long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)

kanopi; lorong sempit sekeliling bangunan kuil; visor; sanggul pompadour wanita Jepang klasik

awning (over a window, doorway, etc.); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); classic Japanese women's low pompadour hairstyle

lorong tambang; terowongan mendatar

drift (mining); driftway

lorong sangat sempit; perineum; daerah antara anus dan kelamin

very narrow passage; perineum; taint

tirai pemisah ruang tengah dan lorong

curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture)

terowongan tambang; lorong tambang; sumur tambang

tunnel; (mining) gallery; level; shaft

lorong penghubung; jembatan penghubung

(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway

melewati lorong sebagai lambang kelahiran kembali; gua sempit

going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth); narrow grotto (into which a person can barely fit)

lorong pengantin

(wedding) aisle

ruang batu horizontal; makam lorong

horizontal stone chamber; corridor-type tunnel tomb

makam lorong (periode Kofun)

tunnel tomb (Kofun period)

sistem tata letak huruf terkomputerisasi; sistem cetak huruf dingin; sistem terminal pusat; sindrom lorong karpal

computerized typesetting system; cold type system; central terminal system (crude oil transport system using a central storage terminal for onward distribution to refineries); carpal tunnel syndrome

lorong beratap penghubung belakang panggung dan panggung noh

covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage

kursi sisi lorong

(on the) aisle; aisle seat

gua; makam lorong zaman Kofun; terowongan

cave; tunnel tomb (Kofun period); tunnel

jalan sempit; lorong sempit

narrow path; narrow lane

memasuki tambang; memasuki lorong tambang

entrance into drift or pit

sepatu dalam ruangan; sepatu luar; sandal lorong; sepatu pelindung

hallway slippers; overshoes; indoor shoes; rubbers

koridor dalam gedung; lorong tertutup

interior hallway (esp. of an apartment building); enclosed corridor

jalan rahasia; celah hukum; lubang tembus; lorong bawah tanah

secret passage; loophole; hole one can go through; underground passage

lorong tambang mendatar

adit