Bahasa Jepangnya “luar negeri”

luar negeri; negara asing

foreign country

luar negeri

foreign; abroad; overseas

luar negeri; di luar negeri

overseas; abroad

eksternal; luar negeri; di mata publik

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

belajar di luar negeri; belajar, studi ke luar negeri

studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

menteri luar negeri

Foreign Minister

perdagangan; perdagangan luar negeri

(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting

hubungan dengan luar negeri

external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries

mobil buatan luar negeri

foreign-made car; paddle wheel; imported car

Departemen Luar Negeri AS; Departemen Negara AS

Department of State (US); State Department

warga negara Jepang (terutama di luar negeri)

Japanese national (esp. abroad); fellow countryman

urusan luar negeri

foreign affairs

komunikasi luar negeri

external communication

Kementerian Luar Negeri

Ministry of Foreign Affairs

wisata ke luar negeri; perjalanan luar negeri

trip abroad; overseas travel

menumpang gelap; menyelundupkan diri; bepergian diam-diam ke luar negeri

stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad

berita kawat dari luar negeri

foreign telegram

bekerja merantau; pekerja migran; bekerja di luar negeri; perantau pekerja

working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker

perwakilan diplomatik; kantor diplomatik di luar negeri

diplomatic mission; overseas diplomatic establishment

dalam dan luar; dalam dan luar negeri; sekitar; interior dan eksterior

inside and outside; inside and outside the country; around; interior and exterior

suaka politik, pelarian ke luar negeri

fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons)

perjalanan ke luar negeri

foreign travel

permintaan luar negeri

foreign demand

Menteri Luar Negeri Amerika Serikat

Secretary of State

di luar negeri

outside the country; abroad

perjalanan dinas ke luar negeri

overseas business trip

kedatangan dari luar negeri; pengenalan dari luar negeri; impor

visit (from abroad); introduction (from abroad); importation

kepulangan dari luar negeri; kembali ke Jepang

returning from abroad; coming back to one's country (Japan)

tekanan dari luar negeri; ancaman asing

external pressure; foreign threat

pelayaran ke luar negeri; pelayaran ke luar

foreign voyage; outward voyage

pengenalan dari luar negeri; pewarisan turun-temurun; penyampaian dari generasi ke generasi

introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down

pencatatan kewarganegaraan Jepang anak di luar negeri

reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)

pertukaran pelajar; belajar di luar negeri

(student) exchange; study abroad

warga Jepang yang tinggal di luar negeri

Japanese living overseas

belajar di luar negeri; bepergian untuk belajar

studying abroad; travelling to study; traveling to study

sistem registrasi perjalanan luar negeri warga Jepang

registration system for Japanese citizens travelling abroad (used to send safety information and alerts)

orang yang ingin belajar di luar negeri

person interested in studying abroad; person wanting to study abroad

pinjaman luar negeri; utang luar negeri; obligasi asing

foreign loan; foreign debt; foreign bond

Kementerian Luar Negeri Tiongkok

Ministry of Foreign Affairs (China)

aset luar negeri bersih

net external assets