Bahasa Jepangnya “lulus”

menyelesaikan; lulus

to finish; to graduate

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

tidak lulus

failure (in an examination); falling short of the standard; failing to advance (to the next year); not making the grade

lulus [dari universitas]; kelulusan

graduation; moving on (from); leaving (a group, company, etc.); completion (of a course)

lulus ujian

to pass (examination)

lulus / selesai studi

completion (of a course)

lulus [ujian]; lulus ujian; lulus, lolos

passing (an exam); meeting (specifications, standards, etc.); pass; passing (inspection)

rute; rencana masa depan; jalur; arah setelah lulus

route; one's future course (e.g. after graduating high school); course; path

lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran

straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)

lulus atau gagal; hasil

success or failure; result

tidak lulus; penolakan; diskualifikasi

(examination) failure; rejection; disqualification

setelah lulus

after graduation

lulus ujian

passing the examination

tidur empat jam lulus, lima jam gagal

sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)

lulus ujian; memenuhi standar

passing (an examination); making the grade

kandidat yang lolos; pelamar yang diterima; orang yang lulus ujian

successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam

keputusan lulus

pass (verdict)

lulus pemeriksaan fisik kelas satu

passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)

mata kuliah mudah; mata kuliah mudah lulus; nilai A mudah

easy subject; (university) course that anyone can pass; easy A

burung berkicau terbang dari lembah ke pohon; meraih kesuksesan hidup; lulus ujian istana

warbler flying from a valley to a tree; finding success in life; passing the palace examination

meninggalkan sarang; terjun ke dunia luar; mandiri dari orang tua; lulus dan bekerja

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

setelah lulus

after graduation

lulus tanpa masalah; melewati dengan lancar

passing successfully (inspection, examination, etc.); passing through with no problems

keluar dari klub saat lulus

leaving a (school) club (upon graduation)

lulus taman kanak-kanak; tamat taman kanak-kanak

finishing kindergarten; graduating from kindergarten

baru lulus; baru keluar; baru muncul

fresh out of (college, high school, etc.); just out (e.g. of a book); first of the season (e.g. apples)

semua lulus

all pass

sertifikat kelulusan ujian; surat tanda lulus

(test) pass certificate; passing certificate

lulus ujian masuk saat kelas akhir SMA

passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))

lulus dari universitas

to graduate from a university

doa agar lulus ujian masuk

prayer for success in an entrance exam

keluar dari klub sekolah saat lulus

leaving a school club (upon graduation)

kartu tanda lulus ujian pegawai negeri Tiongkok

card indicating a pass in the higher Chinese civil service examinations

lulus ujian

to pass an exam

diterima di universitas; lulus seleksi universitas

to be accepted by a university

tingkat kelulusan; rasio peserta yang lulus

ratio of successful applicants; (examination) pass rate

nilai kelulusan; nilai ambang lulus

passing mark; qualifying marks (score)

surat tanda lulus uji kendaraan

automobile inspection certificate

tahun jeda setelah lulus SMA

person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

lulus ujian pegawai negeri

passing the civil service examination