Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “malang”
Bahasa Jepangnya malang adalah 薄幸 (はっこう, hakkou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “malang”
- N3
薄幸
はっこう · hakkou
tidak beruntung; malang; bernasib buruk
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
幸薄い
さちうすい · sachiusui
kurang beruntung; malang; bernasib buruk
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
愛おしい
いとおしい · itooshii
manis; menyedihkan; tersayang; patut dikasihani
lovely; pitiable; dear; pathetic
しがない
shiganai
tak berarti; miskin; remeh; malang
worthless; poor; insignificant; miserable
Kata yang artinya mengandung “malang”
幸か不幸か
こうかふこうか · koukafukouka
untung atau malang; baik atau buruk
for better or worse; luckily or unluckily
悲運
ひうん · hiun
nasib malang; takdir tragis; nasib buruk
sad fate; tragic doom; ill fate
吉凶禍福
きっきょうかふく · kikkyoukafuku
nasib baik dan buruk; untung dan malang
good and bad fortune, and weal and woe
すまじきものは宮仕え
すまじきものはみやづかえ · sumajikimonohamiyazukae
nasib pegawai pemerintah sungguh malang; lebih baik bekerja sendiri daripada untuk orang lain
wretched is the lot of a government official; it is better to work for oneself than to work for someone else
惚れたが因果
ほれたがいんが · horetagainga
cinta adalah nasib malang; cinta tak bisa dihentikan
no matter how unfortunate it is, you cannot stop love; falling in love is an unfortunate fate
運否
うんぷ · unpu
untung dan malang
good and bad fortune
良かれ悪しかれ
よかれあしかれ · yokareashikare
baik atau buruk; untung atau malang
for better or worse; right or wrong; for good or ill
禍福
かふく · kafuku
nasib baik dan buruk; untung dan malang; baik dan jahat; suka dan duka
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
可哀想に
かわいそうに · kawaisouni
kasihan sekali; sungguh malang
poor thing!; pour soul!; what a pity!
悪縁
あくえん · akuen
hubungan buruk; cinta yang malang
evil destiny or connection; unfortunate love
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.