Bahasa Jepangnya “mapan”

mapan; sudah ada; diterima umum

established; existing; accomplished; accepted

tenang; mapan; tidak mencolok; kalem

calm; settled; unobtrusive; composed

sudah diketahui; mapan

(already) known; established

menetap; mengakar; berdiam diri; mapan

to plant oneself; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to settle in; to have taken root

mengakar kuat; berkuasa; melingkar dan menetap; mapan

becoming firmly established; exercising authority; settling in a coiled shape; putting down strong roots

orang dewasa; mapan; orang yang sudah cukup umur; berkualifikasi

adult; fully fledged; grown-up; established

orang dewasa; berkualifikasi penuh; orang yang sudah dewasa; mapan

adult; fully fledged; grown-up; established

tak tergoyahkan; sudah mengakar; mapan

to be unmovable; to be well-established; to take root

matang; berkembang sempurna; mapan

mellow; mature; fully developed; ripe

teori mapan; pendapat umum; penjelasan yang diterima

established theory; accepted opinion; accepted explanation

reputasi yang mapan

established reputation

melekat; menjadi mapan; fiksasi; menetap

sticking (in one place, position, etc.); becoming established (of a custom, system, etc.); fixation; settling

fakta yang sudah mapan; fakta yang telanjur terbentuk

established fact; fait accompli

pihak penguasa; golongan mapan

the establishment

pengenalan nama; reputasi mapan

name recognition; established reputation

teori yang mapan

established theory

kepentingan yang sudah mapan

vested interests

teori yang mapan

established theory

menjadi mapan; mengakar; menetap

establishment (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root; fixation

lembaga; kaum penguasa; golongan mapan; elite mapan

establishment; the Establishment

keindahan gaya; formula yang sudah mapan; keindahan bentuk; rutinitas yang disukai

stylistic beauty; established trope; beauty of form; beloved stock formula (in entertainment)