Bahasa Jepangnya “masa sulit”

masa suram; masa sulit

dark age; hard times; winter years

masa sulit; masa penuh kemalangan

one's dark days; the period during which one suffered misfortune and obscurity

zaman es; masa sulit; periode glasial; paceklik peluang kerja

glacial period; tough period; glacial epoch; drought (of opportunities, jobs, etc.)

dunia yang keras; pelit; masa sulit; kikir

tough (world); stingy; hard (times); miserly

satu gunung; tumpukan; masa sulit; laba besar

one mountain; pile (of something); hump; large profit

bergolak; mengalami masa sulit; murung; berombak besar

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be gloomy; to be broke

mengalami masa sulit; mengalami pengalaman pahit

to have a hard time of it; to have a bitter experience

melewati masa sulit; menuntaskan sebagian besar pekerjaan

to go over the hump; to get successfully through the bulk of the work

mengalami masa sulit; tertimpa kesusahan

to have a terrible time; to have a hard time

bertahan; makanan untuk pelayat; mengatasi kesulitan; melewati masa sulit

(means of) enduring; food offered to attendants of a funeral; tiding over; pulling through

mengalami masa sulit

to have a hard time of it

mengalami masa sulit; menelan pil pahit; menderita kekalahan

to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

masa paling gelap sebelum fajar; fajar datang setelah masa sulit

it's always darkest before the dawn; the darkest hour is just before the dawn

masa sulit anak usia dua tahun

terrible twos

istri setia; istri yang mendampingi di masa sulit; istri yang dinikahi saat miskin

one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty

mengalami penderitaan berat; melewati masa sulit

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

masa sulit mencari kerja; krisis lapangan kerja

period of poor employment opportunities; job drought; employment ice age