Bahasa Jepangnya “mata pencaharian”

kehidupan sehari-hari; cara hidup; mata pencaharian

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances

industri; mata pencaharian; pekerjaan

industry; livelihood; occupation

pekerjaan; profesi; mata pencaharian

trade; business; occupation; profession

usaha keluarga; pekerjaan; mata pencaharian

family business; one's occupation; family trade; one's trade

mata pencaharian; nafkah hidup

one's living; one's livelihood

mata pencaharian; sumber penghasilan

means of making a living; source of income; bread and butter; livelihood

berdiri diam; mata pencaharian

standing still; livelihood

pekerjaan; nafkah; mata pencaharian

occupation; livelihood; calling

mata pencaharian; penghidupan

making a living; means of living; livelihood

pekerjaan; mata pencaharian

occupation; livelihood

sumber penghidupan; mata pencaharian

source of one's livelihood; one's bread and butter

penghidupan; mata pencaharian

living; livelihood

mata pencaharian; penghidupan

livelihood

pekerjaan untuk memenuhi kebutuhan hidup; mata pencaharian

work required to meet one's daily expenses; earning one's daily bread

mata pencaharian, nafkah

livelihood; living

profesi, mata pencaharian; pekerjaan

occupation; profession; job; vocation

kehilangan kesempatan makan; kehilangan mata pencaharian

missing a meal; losing means to make one's livelihood

kehilangan mata pencaharian; penghentian tunjangan beras samurai; ikan berenang naik setelah memakan kail

losing one's means of livelihood; suspension of a samurai's annual rice stipend; fish swimming upwards after biting a fishhook

kehilangan mata pencaharian

losing one's means of livelihood

melewatkan waktu makan; kehilangan mata pencaharian

to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood

dicopot dari peran; kehilangan mata pencaharian

to be deprived of one's role; to have one's livelihood taken away

mata pencaharian sebagai penyalin atau penulis

making a living copying or writing

kehilangan mata pencaharian; tak mampu mencari nafkah

to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living

kehilangan mata pencaharian

losing one's means of livelihood

kehilangan mata pencaharian; telantar tanpa tempat tinggal

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold

pekerjaan tidak tetap; mata pencaharian tak menentu; pekerjaan berpindah-pindah

precarious trade; unstable occupation; itinerant trade

mata pencaharian benar

right livelihood