Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mau tidak mau”
Bahasa Jepangnya mau tidak mau adalah 居られる (いられる, irareru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mau tidak mau”
居られる
いられる · irareru
bisa berada; mau tidak mau; bisa tinggal
can be; cannot help but ...; can exist; can stay
否でも
いやでも · iyademo
mau tidak mau; dengan terpaksa
whether one likes it or not; willy-nilly
否応なく
いやおうなく · iyaounaku
mau tidak mau; tanpa pilihan
whether one wants to or not; without choice
泣いても笑っても
ないてもわらっても · naitemowarattemo
mau tidak mau; apa pun yang dilakukan; bagaimanapun juga; dalam keadaan apa pun
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case
否でも応でも
いやでもおうでも · iyademooudemo
suka atau tidak; mau tidak mau
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
否が応でも
いやがおうでも · iyagaoudemo
mau tidak mau
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.