Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “medan perang”

Bahasa Jepangnya medan perang adalah 戦地 (せんち, senchi), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “medan perang”

Kata yang artinya mengandung “medan perang”

転戦

てんせん · tensen
N1

berpindah medan perang; bertempur di berbagai front

moving from one battlefield to another; fighting on successive fronts; fighting in various battles
突入

とつにゅう · totsunyuu

menerobos masuk; terjun ke medan perang; menyerbu; memulai usaha

rushing into; plunging into (war, etc.); breaking into; embarking on (a new venture)
出征

しゅっせい · shussei

berangkat berperang; berangkat wajib militer; berangkat ke medan perang

going to war; departure for military service (in response to a draft); departure for the front
全線

ぜんせん · zensen

seluruh jalur; semua jalur; seluruh garis depan; semua medan perang

the whole (railway) line; all lines; the whole front (in war); all fronts
出馬

しゅつば · shutsuba

mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda

running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse
出陣

しゅつじん · shutsujin

berangkat ke medan perang; tampil dalam pertandingan; memulai kampanye pemilu; maju ke medan perang

going into battle; appearing (in a match); starting an election campaign; departure for the front
出征軍

しゅっせいぐん · shusseigun

pasukan di medan perang

army in the field
戦跡

せんせき · senseki

bekas medan perang

old battlefield
屍をさらす

しかばねをさらす · shikabaneosarasu

tewas di medan perang

to die on the battlefield
帰陣

きじん · kijin

kembali dari medan perang; kembali ke perkemahan

returning from the battlefield; returning to camp
主戦場

しゅせんじょう · shusenjou

medan perang utama; pasar utama; arena persaingan utama

main theater of war; main market; principal battlefield; principal area of competition
戦場航空阻止

せんじょうこうくうそし · senjoukoukuusoshi

intersepsi udara medan perang

battlefield air interdiction
組み打ち

くみうち · kumiuchi

bergulat; mengalahkan musuh di medan perang; berkelahi

grapple; defeating one's enemy on the battlefield; scuffle; fight
陣中食

じんちゅうしょく · jinchuushoku

ransum medan perang

field ration (Sengoku period)
戦病死

せんびょうし · senbyoushi

meninggal akibat penyakit yang tertular di medan perang

death from disease contracted at the front
陣中見舞い

じんちゅうみまい · jinchuumimai

kunjungan penghiburan ke medan perang; kunjungan dukungan bagi orang yang bekerja keras

visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support
井楼

せいろう · seirou

menara pengawas kayu; menara pengawas medan perang

wooden watchtower; battlefield watchtower
学徒出陣

がくとしゅつじん · gakutoshutsujin

keberangkatan mahasiswa ke medan perang (Perang Dunia II)

departure of students for the front (in WWII)
陣頭指揮

じんとうしき · jintoushiki

memimpin langsung di medan perang; komando langsung pemimpin kelompok

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
討ち死に

うちじに · uchijini

tewas dalam pertempuran; gugur di medan perang

death in battle; death on the battlefield
出征家族

しゅっせいかぞく · shusseikazoku

keluarga prajurit di medan perang

family of a soldier at the front
古戦場

こせんじょう · kosenjou

medan perang kuno

ancient battlefield
陣触れ

じんぶれ · jinbure

perintah berangkat perang; perintah di medan perang

order to go into battle; order given on the field of battle
常在戦場

じょうざいせんじょう · jouzaisenjou

selalu bersikap siap tempur; selalu siaga seperti di medan perang

always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.