Bahasa Jepangnya “melahirkan”

persalinan; melahirkan

(giving) birth; childbirth; delivery

melahirkan; menghasilkan; bertelur; menimbulkan

to give birth; to produce; to bear (child); to yield

kelahiran; penciptaan; persalinan; melahirkan

birth; creating; giving birth; bringing into the world

menciptakan; melahirkan; menghasilkan; menggagas

to create; to invent; to give birth to; to bring forth

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

melahirkan; beranak

to bear a child; to give birth (to)

mengeluarkan kotoran; buang air besar; melahirkan

to expel (from the body); to excrete; to defecate; to give birth

melahirkan; menghasilkan; lahir; dihasilkan

to bear (a child); to produce; to be born; to yield

melahirkan; menghasilkan; dilahirkan; dihasilkan

to bear (a child); to produce; to be born; to yield

melahirkan

to give birth

melahirkan; mengeluarkan (anak); bertelur

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

persalinan; melahirkan

childbirth; delivery

pengeluaran bayi; melahirkan

expulsion (of a baby)

mendapat untung; mempunyai anak; beruntung; memperoleh

to profit; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck; to get

melahirkan (banyak tokoh)

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

cuti melahirkan; cuti ayah

maternity leave; paternity leave

pernah melahirkan; jumlah persalinan

parity; parous; having borne children

pascapersalinan; setelah melahirkan

after childbirth; postpartum

cuti pengasuhan anak; cuti melahirkan; cuti ayah

childcare leave; maternity leave; paternity leave

cuti melahirkan dan mengasuh anak

post-birth maternity leave and childcare leave

perempuan yang pernah melahirkan

woman who has given birth

kemarahan pascamelahirkan; mudah marah setelah melahirkan

(period of) postpartum rage; postpartum irritability

melahirkan anak; sakit perut

to give birth to; to have a stomachache

memaksa perempuan melahirkan beberapa anak; pemaksaan reproduksi hingga kelahiran berulang

coercing a woman to give birth to several children; reproductive coercion (resulting in multiple births)

nasi syukuran setelah melahirkan

thanksgiving rice dish after childbirth

ovoviviparitas; bertelur dan melahirkan

ovoviviparity

sebelum melahirkan; prapersalinan

before childbirth; prepartum; antepartum

Ubume, hantu perempuan melahirkan; perempuan hamil tua; perempuan menjelang melahirkan

Ubume; woman in late pregnancy; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman on the point of giving birth

mengejan; menahan tekanan saat melahirkan

to strain; to bear down (in giving birth)

ritual suami saat istri melahirkan

couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born)

perempuan yang hanya melahirkan anak perempuan

woman who has produced only daughters

pemulihan setelah melahirkan; pertumbuhan anak

recovery after childbirth; growth (of a child)

cuti mengasuh anak; cuti melahirkan; cuti ayah

childcare leave (taken after the compulsory childcare leave); maternity leave; paternity leave

ibu baru melahirkan; perempuan pascapersalinan

puerpera; woman who has recently given birth

nyeri persalinan; kontraksi melahirkan

labor pains; labour pains

perempuan yang akan melahirkan; perempuan yang baru melahirkan

woman in childbirth; woman who is just about to give birth; woman who has just given birth

hadiah untuk ibu setelah melahirkan

push gift (present given to a mother after childbirth); push present

peningkatan usia rata-rata saat melahirkan

increase in the average age of childbirth

ruang bersalin; kamar melahirkan

maternity room; delivery room

nyeri setelah melahirkan; involusi rahim

afterpains (after childbirth); involution