Bahasa Jepangnya “melanggar”

menyerbu; melanggar; merusak; merambah

to invade; to infringe; to harm; to raid

menginjak-injak; melanggar

trampling down; trampling underfoot; treading on

mengubah; melanggar; keliru; mengganti

to change; to run counter to; to make a mistake (in); to alter

mempermalukan; melanggar; menghina; memerkosa

to humiliate; to violate; to disgrace; to (sexually) assault

melakukan (kejahatan, kesalahan); melakukan (kejahatan), melanggar

to commit (e.g. crime); to break (e.g. rule); to rape; to perpetrate

merobek; melanggar

to tear; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to defeat; to break (e.g. silence)

inkonstitusional, melanggar konstitusi

unconstitutionality

membangkang, melanggar

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

pelanggaran hukum; keterlaluan; ketidakadilan; melanggar hukum

lawlessness; outrageous; injustice; lawless

melanggar hukum; tidak masuk akal; ilegal; tidak pantas

unlawful; unreasonable; illegal; outrageous

ilegal; melanggar hukum

illegal; unlawful

kejam; menyedihkan; melanggar pantangan tanpa malu; tak kenal ampun

cruel; pitiful; breaking a precept without shame; merciless

penerbangan; mulai terlalu cepat; melakukan sebelum waktunya; melanggar tanggal rilis

flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date

mengubah; keliru; melanggar (janji); terkilir

to change; to mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

melanggar perintah agama; melanggar sila Buddha

breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)

penyalahgunaan wewenang pidana; kejahatan oleh pejabat yang melanggar tugas

criminal abuse of power; crimes committed by public officials in violation of their duties

melanggar perintah kaisar

disobeying the emperor's order

sopir taksi yang melanggar aturan lalu lintas; taksi ugal-ugalan

taxi (driver) ignoring traffic laws; kamikaze taxi

kejahatan atas dasar keyakinan; kejahatan terencana; perbuatan yang sengaja melanggar aturan

crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be

melanggar aturan

to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules

orang berbudi tak melanggar prinsip moral

a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be

melanggar hak seseorang

to infringe upon someone's right

melanggar hukum; keterlaluan; kurang ajar; tidak termaafkan

lawless; outrageous; insolent; rude

sifat melanggar hukum

illegality

melanggar larangan; melanggar hukum

to break the prohibition (law); to violate the ban

melanggar hukum alam; melampaui batas kewajaran

to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation

melanggar hukum; berurusan dengan hukum

to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

mengikuti keinginan hati tanpa melanggar aturan

following the desires of one's own heart without transgressing what is right

antisosial; melanggar norma masyarakat; tidak bermoral

antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic

melanggar hukum

to violate the law

makan makanan berkalori tinggi; melanggar diet; makan berlebihan

eating high-calorie food (esp. while on a diet); diet cheating; pigging out; binging

tindakan ilegal; perbuatan melanggar hukum

illegal act

menang karena lawan melanggar aturan

victory due to the opponent's foul

hal yang tidak beres; kejanggalan; perkara melanggar hukum

crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant

memakan makanan aneh; makanan sederhana; memakan daging (melanggar aturan Buddha); hidangan sederhana

eating strange food; simple diet; eating meat (thus breaking Buddhist rules); eating bizarre things

melanggar aturan; tak lazim; melanggar tata krama; tidak konvensional

against the rules; unusual; breaking etiquette; unconventional

melanggar sila Buddha

to break the Buddhist commandments

melanggar perbatasan; menyerbu wilayah perbatasan

to violate the border; to invade the frontier district

kepura-puraan; pelaksanaan kejahatan; perbuatan dibuat-buat; perbuatan melanggar hukum

artificiality; commission (of a crime); pretence; feasance

kepemilikan ilegal; kepemilikan melanggar hukum

illegal possession; unlawful possession