Bahasa Jepangnya “melayani”

menyentuh; melayani; menerima kabar; menemui

to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter

melayani; menangani; menerima (tamu)

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling

melayani; bekerja untuk; mendampingi

to serve; to work for; to attend

melayani; menghadap

waiting upon (someone)

melayani; mengabdi

to wait upon; to serve

melayani; mengabdi

to wait upon; to serve

menemani; dongeng; melayani; menjadi orang kepercayaan

attending (upon); fairy tale; keeping another company; being a confidant

melayani; mengabdi

to wait upon; to serve

melayani; melakukan

to serve; to do

melayani; mengabdi

serving; attending on someone

melayani; mendampingi; menemani

waiting upon; attending on; accompanying

bersentuhan; melayani; menerima kabar; menemui

to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter

melayani; ada; dengan rendah hati melakukan; mengabdi

to wait upon; to be; to humbly do ...; to serve

melayani; mendampingi

to wait upon; to serve

penerimaan tamu; melayani tamu

reception (e.g. of visitors); dealing with

menjamu; menyambut dengan ramah; melayani tamu

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to

mulai beroperasi; mulai melayani rute

entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service

melayani di meja makan; pelayan; pegawai rendahan kantor; menyajikan makanan

waiting on a table; waiter; office boy; serving (at dinner)

melayani beberapa tuan berturut-turut

(successive lords) using the same retainers

biksu yang melayani arca utama kuil; biksu Buddha yang bertugas di kuil Shinto terkait

monk who attends to the principal image of a temple; Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine

menjaga sepanjang malam; melayani pria di ranjang; berjaga semalaman sebelum pemakaman; merawat semalaman

attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial

dipanggil pelanggan; ditawari pekerjaan; dipanggil untuk melayani; diundang untuk melakukan

to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer); to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)

menyambut dengan sangat hormat; melayani dengan penuh hormat

giving a royal welcome; extending every courtesy

terlalu sibuk melayani; tak sanggup mengimbangi

too busy to deal with; unable to keep up

sikap dalam melayani pelanggan; sikap pelayanan

the way one waits on customers; service attitude

mengabdi dengan setia; melayani segala keperluan; selalu siap diperintah

to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call

layanan pelanggan; melayani pelanggan

customer relations; serving (helping, attending to, waiting on) customers

melayani sekaligus

to serve at the same time

pekerjaan kasar; melayani tuan tanpa pamrih

menial services (e.g. kitchen work); serving one's master unsparingly

biksu yang melayani arca utama kuil; biksu yang bertugas di kuil Shinto terafiliasi

monk who attends to the principal image of a temple; Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine

pelacur yang melayani biksu; memikat biksu hingga berbuat dosa

female or male prostitute serving a monk; luring a monk into depredation

bumbu; melayani tuan dengan baik; cita rasa

seasoning; serving one's lord well (of a retainer); flavour; flavor

mengurus semuanya; membuntuti; melayani dengan baik; menyusul

to leave nothing undone; to be on someone's tracks (e.g. police); to give good service; to catch up with

prostitusi hotel; pelacur yang melayani tamu hotel

hotel prostitution; prostitutes servicing clients in hotels, etc.

putri kekaisaran yang melayani di Kuil Ise

unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor

melayani pelanggan; menyambut tamu

serving customers; looking after visitors; reception

mengabdi kepada majikan; setia melayani majikan

to serve a master; to serve one's employer faithfully