Bahasa Jepangnya “melebihi”

melebihi

excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over

melampaui; melebihi

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

menonjol keluar; terdesak keluar; melebihi; menjulur keluar

to protrude; to be forced out; to go over (e.g. a budget); to stick out

melewati; berlalu; kedaluwarsa; melebihi

to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed

lebih dari; melebihi

more than ...; exceeding ...

menonjol; tersingkir; melebihi; menjulur keluar

to protrude; to be forced out; to go over (e.g. a budget); to stick out

melampaui batas; menyeberangi; melebihi; melampaui wewenang

exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.); crossing over (a mountain, river, etc.); surpassing; going beyond

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

mengatasi; melebihi; pergi keluar; melampaui

to rise above; to surpass; to go out; to transcend

melewati; melebihi

overcoat; exceeding; exaggerated; over par

tak terduga; di luar harapan; melebihi harapan

unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations

tinggal melebihi masa visa; tinggal ilegal melebihi masa izin

overstaying (one's visa, etc.)

melebihi segalanya; lebih baik dari apa pun

surpassing everything; to be better than anything; better than anything

tinggal melebihi masa visa secara ilegal

(illegally) overstaying one's visa

era jumlah kursi kuliah melebihi pendaftar; era menurunnya jumlah mahasiswa

era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment

tinggal secara ilegal; menetap secara ilegal; tinggal melebihi izin

illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)

melebihi orang tua

surpassing one's parents

tidak pantas diterima; melebihi kemampuan menangani; melebihi hak seseorang

to be undeserved; to be more than one can handle; to be more than one deserves

kecepatan melebihi cahaya; kecepatan superluminal

faster-than-light speed; super luminal speed

melebihi kabar yang didengar; melampaui dugaan

exceeding what one had heard; beyond one's expectations

kasih orang tua melebihi kasih anak

a parent's love is greater than a child's love for its parents

melebihi kemampuan sendiri; di luar kemampuan

beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power

insolvensi; utang melebihi aset

insolvency

melebihi anggaran

over-budget

biaya melebihi keuntungan

expenses being higher than profits

menarik dana melebihi saldo

to overdraw

melebihi anggaran; rahasianya terbongkar; mengalami defisit

to exceed the budget; to have a secret revealed; to overrun the budget; to have a deficit

penduduk ilegal; imigran ilegal; orang yang tinggal melebihi masa visa

illegal resident (in a country); illegal alien; illegal overstayer (person who has overstayed their visa)

melebihi kapasitas

exceeding capacity

penarikan melebihi setoran

excess of withdrawals over deposits

jauh melampaui; berakhir; sangat melebihi; berhenti

to exceed (by a lot); to end; to (far) surpass; to cease

melebihi kapasitas; terlalu penuh; kelebihan pemesanan

(being) over capacity; overloaded; overcrowded; overbooked

konsumsi berlebihan; pemesanan melebihi kapasitas

excessive intake (e.g. coffee); overbooking