Bahasa Jepangnya “melempar”

melempar

to throw; to give up; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.); to hurl

melempar; mengabaikan; membanting; menelantarkan

to throw; to neglect; to fling; to abandon

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

mengusir; menjatuhkan; menelantarkan; memecat

to throw out; to drop; to abandon; to dismiss

menjatuhkan; melempar hingga terbang; mengusir kesedihan; mengemudi dengan sangat cepat

to knock (someone) off their feet; to send flying; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to drive at terrific speed

melempar; menelantarkan; menghumban; meninggalkan

to fling; to abandon; to toss; to leave behind

melempar; menelantarkan pekerjaan; melontarkan; menyerah

to throw; to abandon (one's work); to toss; to give up

membuang; melempar

to toss away; to throw out

melempar; nomor lempar; lemparan

throw; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put); throwing

dengan bunyi boing; dengan bunyi retak; dengan kuat; dengan bunyi melenting

with a boing; with a crack; (hitting) with vigour; with a sproing

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

melempar sepanjang pertandingan

going the whole distance; pitching a whole game

mulai melempar; bertugas sebagai pelempar

taking the mound; pitching a game

mengangkat dan melempar ke udara

tossing (someone) into the air (in celebration)

mengulurkan; melempar lembing; menawarkan bantuan; menjulurkan

to hold out; to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.); to extend (e.g. one's hands)

lemparan bola; lempar koin; melempar bola; melempar koin

toss (of a ball); (coin) toss; tossing

tempo; jarak antarbagian; tinggi nada; lemparan

pace; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); pitch (of a sound); pitch

melempar bola sekuat tenaga

pitching with all one's strength

melempar dalam pertandingan berturut-turut; mengirim banyak unggahan; mengirim banyak komentar

pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments

pemeran; melempar tali pancing; menayangkan media; pengecoran

cast (of a film, play, etc.); casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting

kemampuan melempar; lempar; kali lempar kail; kemampuan melambungkan

pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)

menjejak tanah sambil bernyanyi; permainan kuno melempar sandal kayu; menari sambil menghentak tanah

to stamp on the ground rhythmically while singing; ancient Chinese game of wooden clog throwing

permainan melempar kipas

fan tossing game

menyalahkan orang lain; melempar kesalahan

putting the blame on others; blaming others; (playing the) blame game

latihan melempar bayangan

shadow pitching

melempar keluar jendela

defenestration (throwing something or someone out the window)

mengangkat tinggi; mengangkat; melempar ke atas

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up

mengoleskan; melempar kesalahan kepada orang lain; melumurkan; menimpakan kesalahan

to smear; to shift (the blame onto someone else); to daub

menabur kacang-kacangan; melempar kacang panggang untuk mengusir roh jahat

sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)

melempar keluar jendela

defenestration (throwing something or someone out the window)

tradisi melempar mochi kepada kerumunan

throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building

memberikan dengan melempar

to give by tossing or throwing

melempar jauh; menghantamkan

to fling (away); to hurl

melempar ke atas

to hurl up

mengerahkan segenap tenaga; melempar bola sekuat tenaga; memberikan yang terbaik; berusaha sekuat tenaga

using all of one's strength (to); throwing a ball as hard as one can; giving (it) everything one has got; going full-out

pelempar pisau; aksi melempar pisau

knife thrower; knife throwing

lemparan perempuan; melempar seperti perempuan

girl's throw; throwing like a girl

teknik melempar ke sudut zona; kemampuan menikung; kemampuan mengarahkan bola ke sudut; teknik lemparan ke tepi zona pukul

working the corners; cornering skill (skating, driving, etc.); hitting the corners of the plate; pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone

melempar dan menangkap banyak benda; sulap tangan; sulap jalanan; sihir

tossing several items into the air and attempting to catch them all (form of street performance); sleight of hand; magic

melengkung; membengkok ke belakang; melempar kepala atau bahu ke belakang; membusungkan dada

to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest