Arti 放り出す (ほうりだす, houridasu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   mengusir; melempar keluar

   to throw out

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menjatuhkan; melempar; membuang

   to drop; to toss; to dump

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menelantarkan; mengabaikan; meninggalkan

   to abandon; to neglect; to leave behind; to give up

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   memecat; mengeluarkan

   to dismiss; to fire; to expel

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

放り出す、放りだす、ほうり出す、抛り出す

Cara baca

ほうりだす

Romaji

houridasu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: mengusir,melempar keluar,menjatuhkan,melempar,membuang,menelantarkan

• 彼(かれ)は家(いえ)から放(ほう)り出(だ)された。

  Dia diusir dari rumah.(lewat bahasa Inggris)

  He got thrown out of the house.

  Tatoeba #109302 oleh helmfer

• 彼(かれ)は車(くるま)から放(ほう)りだされた。

  Dia terlempar keluar dari mobil.(terjemahan otomatis)

  He was tumbled out of the car.

  Tatoeba #104674

• 彼(かれ)はその問題(もんだい)を頭(あたま)の中(なか)から放(ほう)り出(だ)した。

  Dia menyingkirkan masalah itu dari pikirannya.(terjemahan otomatis)

  He cast off the problem from his mind.

  Tatoeba #112326

• だまれ、さもないとほうり出(だ)されるぞ。

  Diam, kalau tidak kamu akan diseret keluar.(terjemahan otomatis)

  Pipe down, otherwise you will be hauled out.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 住嘴，不然我就把你趕出去咯。

  Tatoeba #203274

• 私(わたし)は持(も)ち物(もの)全部(ぜんぶ)と一緒(いっしょ)に家(いえ)からほうり出(だ)された。

  Aku diusir dari rumah bersama semua barang milikku.(terjemahan otomatis)

  I was thrown out of the house bag and baggage.

  Tatoeba #156424

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.