Bahasa Jepangnya “meletakkan”

meletakan, menaruh; meletakkan

to put; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to appoint (someone to a certain position)

menempelkan; meletakkan berdampingan; menjodohkan; merekatkan

to attach; to place together; to make (someone) get married; to stick together

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

menjajarkan, meletakkan (secara teratur); menyusun, menata, menjajarkan

to line up; to enumerate; to be equal (to); to set up

meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan

to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)

membangun; mendirikan; membentuk; meletakkan dasar

to build; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to construct; to establish (a relationship, household, tradition, etc.)

meletakkan telungkup; menundukkan pandangan; berbaring telungkup; menyembunyikan

to lay (something) face down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to lay (oneself) face down; to conceal

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

menggantung di antara dua titik; membangun jembatan; meletakkan di atas sesuatu

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

memasukkan; mendekatkan; menyambut; meletakkan dekat

to include; to bring near; to welcome (in a group); to put close

meletakkan di atas; menaikkan ke kendaraan; memberi tumpangan

to place on (something); to take on board; to give a ride to

meletakkan kedua tangan di tanah

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

salah menaruh; salah menentukan pemenang; meletakkan di tempat yang salah

to misplace; to make a mistake in deciding the winner; to put in the wrong place

mendasari; meletakkan dasar

to lay the foundation for (e.g. a theory); to lay the basis for

meletakkan senjata; melucuti senjata; demiliterisasi

to lay down one's arms; to disarm; to demilitarize

mempersembahkan bunga; meletakkan bunga

to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers

berhenti menulis; meletakkan pena; mengakhiri surat

to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)

meletakkan kedua tangan ke tanah sebagai tanda hormat

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present

penempatan; cara meletakkan

setting; placement

meletakkan fondasi

to lay the foundation (for)

tempat meletakkan; ruang penyimpanan

place to put something; storage space

menyentuh; merawat; mencuri; meletakkan tangan

to lay hands on; to care for; to make off with; to touch

meletakkan kedua tangan di tanah

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

meletakkan di tempat keliru; salah menaruh

to put something in the wrong place; to misplace

membaringkan; mengenakan di sisi tubuh; meletakkan mendatar

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

meletakkan sumpit melintang di mangkuk

resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)

tertinggal; salah meletakkan; lupa membawa

to leave behind; to misplace; to forget

pelampiasan; tempat meletakkan sesuatu; tempat melampiaskan; tempat membuang sesuatu

outlet (for one's anger, etc.); place to put something; place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to dispose of something

menumpukkan; menutupi; meletakkan di atas

to put a thing on top of another; to cover; to lay something on

berhenti menulis; pensiun sebagai penulis; meletakkan pena

ceasing to write; ceasing one's writing activities; retiring as a writer; putting down one's pen

menyarungkan pedang; meletakkan senjata; berdamai

to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet

penempatan sementara; penempatan awal; meletakkan sementara

temporary placement; preliminary placement; putting something in a place temporarily; provisional placement

menyisihkan; meletakkan ke samping

to lay aside; to set aside

meletakkan ketel di atas kompor

to put a kettle on (the stove)

meletakkan di atas; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

meletakkan tangan; menyentuh

to put one's hand on; to touch

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present

pendirian kuil atau aliran; meletakkan dasar; basis (topologi); pendiri

founding (of a temple or sect); laying the foundation (for something); base (topology); founder

menyandarkan; meletakkan bersandar

to lean against; to set against