Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melihat langsung”
Bahasa Jepangnya melihat langsung adalah 目撃 (もくげき, mokugeki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “melihat langsung”
目撃
もくげき · mokugeki
menyaksikan; melihat langsung
witnessing; observing; sighting
- N3
実見
じっけん · jikken
melihat langsung; menyaksikan langsung
seeing with one's own eyes; witnessing
視認
しにん · shinin
pengamatan visual; melihat langsung
visual confirmation; sighting
目視
もくし · mokushi
melihat langsung; pengamatan; pemeriksaan visual
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
Kata yang artinya mengandung “melihat langsung”
百聞は一見にしかず
ひゃくぶんはいっけんにしかず · hyakubunhaikkennishikazu
melihat langsung lebih meyakinkan; melihat sendiri lebih baik daripada mendengar kabar; satu gambar lebih bermakna daripada seribu kata
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
目を覆う
めをおおう · meooou
memalingkan pandangan; menghindari melihat langsung; menutupi mata
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
目の当たりにする
まのあたりにする · manoatarinisuru
melihat langsung di depan mata; menyaksikan dengan mata kepala sendiri; menyaksikan sendiri
to see before one's very eyes; to see right in front of one's eyes; to see with one's own eyes; to see firsthand
ノールック
noorukku
tanpa melihat; membeli tanpa melihat; sambil tidak melihat; tidak melihat langsung
(while) not looking; (buying) sight unseen; (doing) without looking; not seeing in person
内見
ないけん · naiken
peninjauan; kunjungan melihat langsung
preview; private viewing
見ると聞くとは大違い
みるときくとはおおちがい · mirutokikutohaoochigai
melihat langsung sangat berbeda dari mendengar
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.